ehe в словаре PONS

Переводы ehe в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ehe man sich's versieht
докато се огледа човек
die Ehe vollziehen
извършвам бракосъчетание

Переводы ehe в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
съпружески (-а)
Ehe-
съпружество
Ehe ж.
брак
Ehe ж.
граждански/църковен брак
standesamtliche/kirchliche Ehe
разтрогвам брак
eine Ehe scheiden
сключвам [o. встъпвам в] , брак с нкг
mit jdm eine Ehe schließen [o. eingehen]
унищожавам брак
eine Ehe anfechten
фиктивен брак
fiktive Ehe
разтрогвам брак
eine Ehe scheiden
прелюбодействам
die Ehe brechen
брачен (-на)
Ehe-

ehe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ehe ich es vergesse …
преди да забравя това …
diese Ehe hatte schon vorher einen Knacks
този брак не беше в ред още преди това
ehe man sich's versieht
докато се огледа човек
Antrag zur Aufhebung einer Ehe ЮРИД.
иск за развод
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака
noch bevor [o. ehe]
още преди
ein Kind aus erster/zweiter Ehe
дете от първи/втори брак
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той слага тигана на огъня
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той тигана слага разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aus der Ehe gingen zahlreiche Nachkommen hervor, die den Stamm fortsetzen konnten.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.
de.wikipedia.org
Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.
de.wikipedia.org
Beide heirateten 1912, die Ehe wurde 1920 geschieden.
de.wikipedia.org
Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe hatte er einen Sohn, Gwenwynwyn.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ging eine Tochter hervor.
de.wikipedia.org
Die platonische Ehe ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ehe" в других языках

"ehe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное