eigener в словаре PONS

Переводы eigener в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aus eigener Anschauung
от лични наблюдения
aus eigener Initiative
по собствена инициатива
etw aus eigener [o. der eigenen] Tasche bezahlen
плащам нщ от собствения си джоб
aus (eigener) Erfahrung
от (собствен) опит

Переводы eigener в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
по свой почин
nach eigener Initiative
лична изгода
eigener Nutzen [o. Vorteil]
свойствен (-а)
eigen
самостоятелен (-на)
eigen(ständig)
самостоятелен вход
eigener [o. getrennter] Eingang
присъщ (-а)
eigen
присъщ съм на нкг
jdm eigen sein

eigener Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein eigener Herr sein
сам съм си господар/началник
befristeter/eigener Wechsel
менителница със срок на плащане/запис на заповед
trassiert eigener Wechsel (Solawechsel)
издавам менителница на собствена заповед
aus eigener Kraft
със собствени сили
aus eigener Initiative
по собствена инициатива
etw aus eigener [o. der eigenen] Tasche bezahlen
плащам нщ от собствения си джоб
in eigener Sache
по личен въпрос
aus eigener Anschauung
от лични наблюдения
in eigener Sache
по лични въпроси
aus (eigener) Erfahrung
от (собствен) опит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.
de.wikipedia.org
Für die Mitglieder gilt ein eigener Fecht-Comment.
de.wikipedia.org
Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Die Rückseite zeigt die Friedenstaube und die Umschrift „Frieden und Wohlstand aus eigener Kraft“.
de.wikipedia.org
Der Hauseigentümer kann die Heizkostenabrechnung aber auch selbst mit eigener Software oder online über das Internet durchführen.
de.wikipedia.org
Die an die eurasischen, von Reiternomaden bevölkerten Steppen angrenzenden Hochkulturen mussten sich durch den Aufbau eigener Reiterheere an Waffentechnik und Kriegstaktik der Nomadenvölker angleichen.
de.wikipedia.org
Auch kristallisierte sich ein eigener Weihnachtszyklus mit Advent, Weihnachten und Epiphanie heraus.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde von den Mitgliedern ein eigener Umzugswagen gebaut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное