entschuldigender в словаре PONS

Переводы entschuldigender в словаре немецкий»болгарский

I.entschuldigen <ohne ge-> [ɛnt'ʃʊldɪgən] ГЛ. перех.

1. entschuldigen (verzeihen):

entschuldigen

прощавам

entschuldigen

извинявам

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …

извинете за безпокойството, но …

2. entschuldigen (rechtfertigen):

entschuldigen

оправдавам

sein Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen

държането му не може да бъде оправдано по никакъв начин

II.entschuldigen <ohne ge-> [ɛnt'ʃʊldɪgən] ГЛ. неперех.

entschuldigen

извинявам

entschuldigen Sie (bitte)!

извинете (моля)!

III.entschuldigen <ohne ge-> [ɛnt'ʃʊldɪgən] ГЛ. возвр. гл.

entschuldigen sich entschuldigen:

sich entschuldigen

извинявам се

sich bei jdm wegen etw entschuldigen

извинявам се на нкг за нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entschuldigender Notstand

крайна необходимост, изключваща противоправността, при която

Переводы entschuldigender в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

извинявам

entschuldigen

извинете!

entschuldigen Sie!

извинявайте, че закъснях

entschuldigen Sie bitte die Verspätung

извинявам

sich entschuldigen

извинявам се на нкг за нщ

sich bei jdm für etw akk entschuldigen

той се извинява, че не може да дойде

er lässt sich entschuldigen

извинете, че Ви обезпокоих!

entschuldigen Sie bitte die Störung!

извинете за безпокойството!

entschuldigen Sie die Störung!

оправдавам (извинявам)

entschuldigen

оправдавам закъснението си

seine Verspätung entschuldigen

оправдавам

sich entschuldigen

крайна необходимост, изключваща вината

entschuldigender Notstand

извинявам се за закъснението си

entschuldigen Sie meine Verspätung

entschuldigender Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …

извинете за безпокойството, но …

sein Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen

държането му не може да бъде оправдано по никакъв начин

entschuldigen Sie (bitte)!

извинете (моля)!

sich bei jdm wegen etw entschuldigen

извинявам се на нкг за нщ

entschuldigender Notstand

крайна необходимост, изключваща противоправността, при която

sich bei jdm für etw akk entschuldigen

извинявам се на нкг за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schuldhaft wird eine Tat begangen, wenn keine entschuldigenden Umstände vorliegen, zum Beispiel kein entschuldigender Notstand.

de.wikipedia.org

Auch im Kartellrecht wird ein entschuldigender Rechtsirrtum nur sehr restriktiv anerkannt, so etwa im Fall Spediteurs-Sammelladungs-Konferenz.

de.wikipedia.org