erfundene в словаре PONS

Переводы erfundene в словаре немецкий»болгарский

erfinden <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

1. erfinden (hervorbringen):

erfinden

изобретявам

2. erfinden (ausdenken):

erfinden

измислям

frei erfunden

измислен

Переводы erfundene в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

измислена история

erfundene Geschichte

изобретявам

erfinden

изобретявам нова машина

eine neue Maschine erfinden

съчинявам

erfinden

небивали истории

erfundene Geschichten

измислям

erfinden

измислям смешна история

eine lustige Geschichte erfinden [o. ausdenken]

изнамирам

erfinden

изнамирам нов апарат

einen neuen Apparat erfinden

натъкмявам

erfinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort wurden ab 1852 auch Isolierglocken für die neu erfundene Telegrafie hergestellt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Einfachheit existieren Zwillen erst seit dem 19. Jahrhundert, da erst die 1839 erfundene Vulkanisation von Kautschuk ihre Herstellung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde bei der Tarnung dieser Objekte durch Verputz und Farben eine von ihm erfundene Spritzpistole eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wollte die im tonalen Material empfundenen Zwänge hinter sich lassen und alle Musik aufbauenden Parameter auf wissenschaftlicher Basis durch selbst erfundene Behandlungsmethoden bestimmen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Klasse von Scheinentlehnungen sind neu erfundene Wörter mit vermeintlich oder tatsächlich für die Quellsprache charakteristischen Lautkombinationen oder Silben.

de.wikipedia.org

Weitere Tätergruppen arbeiten heute mit ähnlichen, leicht abgewandelten Vortäuschungen über das Telefon, die an die früher tätigen Schreckensbotschafter erinnern, die ihre Opfer durch eine erfundene schlechte Nachricht erschreckten und manipulierten.

de.wikipedia.org

Zweifler sind der Meinung, dass es sich bei der Ausgangssituation um eine erfundene Geschichte oder um ein Internet-Experiment handelte, das später zum Selbstläufer wurde.

de.wikipedia.org

Das etwa um 1990 erfundene Deodorant dient zwei Zwecken.

de.wikipedia.org

Zur Legende des fiktiven Rappers zählt auch eine erfundene Diskografie, die auf der Website entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Roman verhandelt Themen wie nationale Identität, erfundene Traditionen sowie Mythenbildung und hinterfragt die scheinbare Authentizität von Geschichte, individueller und kollektiver Erinnerung.

de.wikipedia.org