hieß в словаре PONS

Переводы hieß в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

hieß 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von heißen

Смотри также heißen

Показать таблицу спряжения

2. heißen (Bedeutung haben):

heißen
знача
heißen
означавам
das heißt (mit anderen Worten)
тоест
das soll nicht heißen, dass …
това не означава, че …
es heißt, dass …
говори се [o. казват] , че …
was soll das heißen?
какво значи това?
wie heißt das auf Italienisch?
как е това на италиански?
wie heißt es noch (so schön) bei Dante?
та как е казано (така добре) при Данте?
Показать таблицу спряжения

2. heißen (Bedeutung haben):

heißen
знача
heißen
означавам
das heißt (mit anderen Worten)
тоест
das soll nicht heißen, dass …
това не означава, че …
es heißt, dass …
говори се [o. казват] , че …
was soll das heißen?
какво значи това?
wie heißt das auf Italienisch?
как е това на италиански?
wie heißt es noch (so schön) bei Dante?
та как е казано (така добре) при Данте?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
um den (heißen) Brei herumreden разг.
увъртам
jdn willkommen heißen
приветствам нкг с „добре дошъл“
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein разг.
това е капка в морето
wie hieß sie (doch) noch?
та как се казваше тя?
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen посл.
усуквам нщ
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen посл.
не се осмелявам да кажа нщ открито

Переводы hieß в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

hieß Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist ein Tropfen auf den heißen Stein разг.
това е капка в морето
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen посл.
усуквам нщ
wenn ich mich recht entsinne, hieß er Dirk
ако правилно си спомням, той се казва Дирк
wie hieß sie (doch) noch?
та как се казваше тя?
das soll nicht heißen, dass …
това не означава, че …
den heißen Tee pusten, damit er abkühlt
духам горещия чай, за да изстине
ich will Hans heißen, wenn …
да не ми е името Х, ако …
ein Tropfen auf den heißen Stein
нщ е капка в морето разг.
ein Tropfen auf den heißen Stein
капка в морето
heißen Dampf durch die Rohre lassen
пропускам гореща пара през тръбите

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.
de.wikipedia.org
Konkret hieß das: Mehrere Landeskirchen schenkten ihren Gemeinden zum Reformationstag neue Altarbibeln.
de.wikipedia.org
Deren Aufstellungsort umbauten die Rhodier später und machten ihn unzugänglich; er hieß daher Abaton.
de.wikipedia.org
Der Imbissstand bestand anfangs aus einem Holzwagen, aus dem Kesselware verkauft wurde, und hieß „Wurstmaxe“.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hieß der Platz noch „dä Kull“, da das Gelände vorher eine Kiesgrube gewesen war.
de.wikipedia.org
Nach 1946 bis 1953 hieß die Straße Stalin­straße.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hieß" в других языках

"hieß" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное