hilfsweise в словаре PONS

Переводы hilfsweise в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hilfsweise Aufrechnung

помощно [o. спомагателно] прихващане

hilfsweise Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hilfsweise Aufrechnung

помощно [o. спомагателно] прихващане

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hilfsweise kann der Motor noch pneumatisch gestartet werden.

de.wikipedia.org

Ferner fungieren sie in der Regel in den ersten Tagen bis zur Wahl der Klassensprecher hilfsweise als deren Ersatz.

de.wikipedia.org

Bevor die Kirchengemeinde dann eigenständig war und von eigenen Pfarrern betreut wurde, tat ab 1607 bereits ein Diakon hier hilfsweise seinen Dienst.

de.wikipedia.org

Prozessuale Ansprüche können kumulativ aber auch eventuell (hilfsweise) gestellt werden.

de.wikipedia.org

1946 wurde die Schule, die ab 1945 hilfsweise im alten Klostergebäude untergebracht war, wieder im Schulhaus eröffnet.

de.wikipedia.org

Hilfsweise kann beim deliktisch Handelnden ein besonderes Maß an Verschulden seine Haftung im Innenverhältnis abweichend vom Verursachungsanteil regeln.

de.wikipedia.org

1 UrhG der Schutz anonymer oder pseudonymer Werke bereits 70 Jahre nach ihrer Veröffentlichung (hilfsweise Schaffung) ausläuft.

de.wikipedia.org

Die im Arbeitsrecht gängige „außerordentliche und hilfsweise ordentliche Kündigung“ wird unter einer solchen Rechtsbedingung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Motoren wurden nur hilfsweise genutzt, wenn nicht genügend Wind oder Wasser vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Als Beispiel zog das Magazin Szenen heran, bei denen zur Lösung von Rätseln an Stelle von Werkzeugen hilfsweise menschliche Gedärme verwendet werden.

de.wikipedia.org