hineingelegt в словаре PONS

Переводы hineingelegt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы hineingelegt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
вложил съм душата си в тази картина
ich habe Leib und Seele in dieses Bild hineingelegt

hineingelegt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich habe Leib und Seele in dieses Bild hineingelegt
вложил съм душата си в тази картина

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er sei davon überzeugt, dass eine „'richtige' Übersetzung der Rektoratsrede jede Spur des Nazismus beseitige, die in sie hineingelegt worden sei.
de.wikipedia.org
Durch die Hohlform kann das Kardeel in den Hohlspieker hineingelegt und problemlos zusammen mit dem Hohlspieker durch das Seil hindurchgezogen werden.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass es mit großer Wahrscheinlichkeit heimlich von irgendjemandem – oder sogar vom Fotografen selbst – hineingelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org
Andererseits ist ein Farbstich dadurch deutlich wertvoller, da keine Luschen (also Karten, die keine Augen bringen) mehr hineingelegt werden können und ein Farbstich so stets viele Punkte bringt.
de.wikipedia.org
Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.
de.wikipedia.org
Durchführung: In eine Abdampfschale wird ca. 40 ml Petroleum gegossen, ein Stück Papier leicht zerknüllt hineingelegt und im Abzug entzündet.
de.wikipedia.org
Keine hinreichende Verbindung liegt dagegen vor, wenn das Kleidungsstück lediglich in eine Folie hineingelegt worden ist, sodass es sich mit geringfügigem Aufwand von seinem Preisschild trennen lässt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное