hole в словаре PONS

Переводы hole в словаре немецкий»болгарский

holen ['hoːlən] ГЛ. перех.

holen

донасям, отивам да взема

Atem holen

поемам си дъх

etw holen lassen

пращам нкг да купи/донесе нщ

jdn aus dem Bett holen

изкарвам нкг от леглото

sich дат. einen Schnupfen holen разг.

хващам хрема

sich дат. bei jdm Rat holen

съветвам се с нкг

da ist nichts zu holen

тук нищо няма да се получи

da ist nichts zu holen

тук няма нищо интересно

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen перенос.

заради нкг вадя кестените от огъня

Переводы hole в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

проклет да е! (да го сполети зло)

dass ihn die Pest hole!

правя сводка

eine Auskunft holen

вадя кестените от огъня за нкг разг.

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

хващам хрема

sich dat den Schnupfen holen

маша съм в ръцете на нкг

die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen

вдишвам

Luft holen

скоро няма да ги догоним в икономическо отношение

bald holen wir sie ekonomisch nicht ein

вдъхвам

Luft holen

hole Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geh und hole mir …

иди и ми донеси …

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen перенос.

заради нкг вадя кестените от огъня

ich beeile mich und hole ihn ein

ще се забързам и ще го достигна

jds Rat über etw akk (ein)holen

съветвам се с нкг за нщ

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

вадя кестените от огъня за нкг разг.

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen

сърбам [o. ям] нечия попара разг. (търпя неприятности)

ich gehe [o. komme] zurück, um den Schirm zu holen

връщам се за чадъра

bald holen wir sie ekonomisch nicht ein

скоро няма да ги догоним в икономическо отношение

die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen

маша съм в ръцете на нкг

geht nur, ich hole euch ein!

вървете, аз ще ви стигна!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bettelt und hämmert an das von außen verschlossene Tor, doch ihr Vater bleibt eisenhart: „Ich hole dich in der Nacht hier heraus, wenn die Leutnants zu Bett gegangen sind.

de.wikipedia.org

Den Namen hole (englisch für Loch) gaben ihm Trapper, die das Tal vor allem aus dem Norden und Westen kommend betraten, einen relativ steilen Abhang heruntersteigen mussten.

de.wikipedia.org

Er erschien 2007 im Aschehoug & Co Verlag und ist der siebte Teil der Harry Hole-Reihe.

de.wikipedia.org

Oblivion – The Black Hole im Gardaland (Castelnuovo del Garda, Verona, Italien) ist eine Floorless-Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Schweizer Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 28. März 2015 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Das subjektive Erleben eines K-Hole verläuft unterschiedlich, berichtet wird von akustischen Halluzinationen, Reisen durch einen dunklen Tunnel, Visionen sowie außerkörperliche und Nahtod-Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Für die beste Runde des Tages gibt es eine Kristallvase, für ein Hole-in-one oder einen Albatros eine Kristallschüssel und für jeden Eagle zwei Kristallgläser.

de.wikipedia.org

Der erklärt, der Fürsorger hole in letzter Zeit vermehrt Schiffe in die Region.

de.wikipedia.org

Den versäumten Lernstoff hole sie außerhalb des Unterrichts nach.

de.wikipedia.org

Die Höhlen der Cheddar Gorge und die im zehn Kilometer entfernten Wookey Hole Caves sind bewohnt von Kolonien der großen und kleinen Hufeisennase, zwei seltenen Fledermaus­arten.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch Loves erratisches Gebaren auf der Bühne und einige rechtliche Auseinandersetzungen während der Welttournee von Hole noch verstärkt.

de.wikipedia.org