langfristiges в словаре PONS

Переводы langfristiges в словаре немецкий»болгарский

I.langfristig ФИНАНС., ЭКОН. ПРИЛ.

langfristig

дългосрочен

langfristige Ausleihungen

дългосрочно привлечени средства

langfristige Darlehen

дългосрочен заем

langfristige Kredite

дългосрочни кредити

langfristige Schatzanweisungen

дългосрочни държавни ценни книжа (ДЦК)

langfristige Verbindlichkeit

дългосрочно задължение

langfristiger Kapitalverkehr

обращение на капиталите в дългосрочен план

langfristiges Kapitalwachstum

дългосрочно нарастване на капитала, ръст на капитала в дългосрочен план

II.langfristig ФИНАНС., ЭКОН. НАРЕЧ.

langfristig

дългосрочно

langfristig aufgenommene Darlehen

взети дългосрочни заеми

langfristig hereingenommene Gelder

дългосрочни заеми срещу залог на ценни книжа

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

краткосрочен/дългосрочен заем

Переводы langfristiges в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дългосрочен (-на)

langfristig

взети дългосрочни заеми

langfristig aufgenommene Darlehen

дългосрочни заеми срещу залог на ценни книжа

langfristig hereingenommene Gelder

дългосрочно нарастване на капитала

langfristiges Kapitalwachstum

дългосрочен (-на)

langfristig

дългосрочна спогодба

langfristiges Abkommen

дълготраен (-йна)

langfristig

краткосрочен/дългосрочен заем

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

langfristiges Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

краткосрочен/дългосрочен заем

langfristiges Kapitalwachstum

дългосрочно нарастване на капитала, ръст на капитала в дългосрочен план

langfristig aufgenommene Darlehen

взети дългосрочни заеми

langfristig hereingenommene Gelder

дългосрочни заеми срещу залог на ценни книжа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders ein so langfristiges Rüstungsprogramm wie der Schiffbau musste sich als besonders empfindlich für kurzfristige Planänderungen erweisen.

de.wikipedia.org

Ihr langfristiges Ziel ist die Verbesserung der Menschenrechtslage.

de.wikipedia.org

Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.

de.wikipedia.org

Die Strategie ist überaus erfolgreich: statistisch belegte Steigerung der Sympathiewerte und Kundenloyalität, langfristiges Engagement in sozialen und regionalen Projekten und eindeutige Differenzierung von der Konkurrenz sind klar umgesetzt.

de.wikipedia.org

Als langfristiges Ziel wurde die Bildung eine Konföderation aller Balkanstaaten verfolgt.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel der Übernahme ist es, das weitere Marktwachstum zu beschleunigen und gleichzeitig die Umwelt zu entlasten.

de.wikipedia.org

Nach ersten Handelskontakten 1922 wurde erst 1975 ein langfristiges portugiesisch-tschechoslowakisches Handelsabkommen in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

1984 vergab das Erzbistum ein langfristiges Erbbaurecht an der Villa, seit 1988 wurde sie als privat betriebenes Gesundheitszentrum genutzt.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel ist der Aufbau einer privaten Raumstation zur kommerziellen Nutzung.

de.wikipedia.org

Das Autonomietraining eigne sich demnach als präventive Intervention, um effektive Verhaltensänderungen in relativ kurzer Zeit zu erreichen und diese dann in ein langfristiges Präventivprogramm einzubauen.

de.wikipedia.org