nistete в словаре PONS

Переводы nistete в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы nistete в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
загнездвам
sich (ein)nisten in +дат.
подозрението се загнезди в душата му
der Verdacht nistete sich in seiner Seele ein
тази мисъл се е загнездила в съзнанието ми
dieser Gedanke nistete sich in meinem Bewusstsein ein
втълпявам
sich (ein)nisten
тази мисъл се втълпи в ума ми [o. в съзнанието ми]
dieser Gedanke nistete sich in mein Bewusstsein ein
гнездя
nisten
чаплите гнездят по високите дървета
die Reiher nisten gern in hohen Bäumen
гнездя
nisten
омразата залегна дълбоко в душата му
der Hass nistete sich tief in seiner Seele ein

nistete Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Verdacht nistete sich in seiner Seele ein
подозрението се загнезди в душата му
dieser Gedanke nistete sich in meinem Bewusstsein ein
тази мисъл се е загнездила в съзнанието ми
der Hass nistete sich tief in seiner Seele ein
омразата залегна дълбоко в душата му
die Reiher nisten gern in hohen Bäumen
чаплите гнездят по високите дървета
dieser Gedanke nistete sich in mein Bewusstsein ein
тази мисъл се втълпи в ума ми [o. в съзнанието ми]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Viele Wasservögel nutzen das reiche Nahrungsangebot und nisten in den Baumkronen.
de.wikipedia.org
Die Paare nisten über Jahre im selben Gebiet und errichten ihre neuen Nester häufig in unmittelbarer Nähe ihrer alten Nester.
de.wikipedia.org
Auch Bienenvölker, verschiedene Amphibien und Reptilien sowie Flughörnchen nisten sich in die Höhlen ein.
de.wikipedia.org
Von diesen nisten die drei letztgenannten Arten vermutlich auch auf der Insel.
de.wikipedia.org
Den Namen verdankt die Einrichtung einem solchen Nachtvogel, der während der Wiederaufbauarbeiten in dem ehemaligen Depot nistete.
de.wikipedia.org
Bekannt ist die Gegend auch durch zahlreiche Kolonien von Wildkaninchen, die in den sandigen Böden gut nisten können und dort ein reichhaltiges Nahrungsangebot vorfinden.
de.wikipedia.org
Während ihrer Brutzeit halten sie sich in der Nähe von Felsregionen auf, wo sie an Felsabhängen nisten.
de.wikipedia.org
Auf der Insel nisten auch viele andere Vögel, darunter vor allem die Küstenseeschwalbe, Papageitaucher und die Gryllteiste.
de.wikipedia.org
An den Felsabstürzen im Süden wurde ein Wanderfalkenpaar beim Nisten beobachtet.
de.wikipedia.org
Vögel die in der Maueröffnung nisteten, hätten ihm immer wieder Nahrung zugetragen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное