schoß в словаре PONS

Переводы schoß в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

schoss 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von schießen

Смотри также schießen

Показать таблицу спряжения
schießen (Geschoss)
стрелям
schießen (Pfeil, Rakete)
изстрелвам
schießen (Ball)
шутирам
schießen (abschießen: Wild)
отстрелвам
ein Foto schießen разг.
правя [o. щракам] снимка
ein Tor schießen
вкарвам гол
jdn ins Bein schießen
прострелвам нкг в крака
jdn zum Krüppel schießen
осакатявам нкг, като го прострелвам
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми

Переводы schoß в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
скут
Schoß м.
утроба
(Mutter)Schoss м.
утроба
Schoss м.
лоно
Schoß м.
в лоното на църквата
im Schoß(e) der Kirche
недра
Schoß м. высок.
в недрата на земята
im Schoß der Erde
вътреутробен (-на) перенос.
im Schoß
кръвта нахлу в лицето му
das Blut schoss ihm ins Gesicht
скръствам ръце (бездействам)
die Hände in den Schoß legen

schoß Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
една мисъл се стрелна в главата ми
die Hände in den Schoß legen перенос.
скръствам ръце
auf jds Schoß
в нечий скут
das ist ihm in den Schoß gefallen перенос.
това му дойде наготово
leg nicht die Hände in den Schoß!
стига си бездействал!
das Blut schoss ihm ins Gesicht
кръвта нахлу в лицето му
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце (бездействам)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Fußsack wurde mit pelzverbrämten Lammfelltaschen versehen, auch kann für besonders kalte Gegenden in die auf dem Schoß liegende Partie ein Muff eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Beim Spielen liegt das Instrument auf dem Schoß oder vor dem Spieler.
de.wikipedia.org
Als sie aufwacht, ist sie alleine und findet den Kopf einer Waldfrau-Puppe in ihrem Schoß, den sie angewidert fortwirft.
de.wikipedia.org
Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.
de.wikipedia.org
Oft verbarg sie auch Steine oder Farbbeutel unter Decken in ihrem Schoß.
de.wikipedia.org
Mit der linken Hand umfasst sie auf dem Schoß das silberne (weiße), von einem rot-silbernen (weißen) Heiligenschein umgebene Jesuskind.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.
de.wikipedia.org
Diese erscheint auf der rechten Seite, dem Betrachter zugewandt, als von Engeln gekrönte Nikopoia mit dem wie ein kleiner Erwachsener dargestellten Sohn auf dem Schoß.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist dünn und ernst, das ergrauende Haar zurückgekämmt, der Kopf von der linken Hand gestützt, die rechte Hand mit einem Fächer im Schoß.
de.wikipedia.org
Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schoß" в других языках

"schoß" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное