UNMÖGLICH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

unmöglich [ʊn'møːklɪç [o. 'ʊnmøːklɪç] ] ПРИЛ.

unmöglich

невъзможен

es ist unmöglich zu …

невъзможно е да …

das kann ich unmöglich schaffen

невъзможно ми е да се справя с това

es ist demnach unmöglich, dass …

при тези обстоятелства е невъзможно да …

болгарский

немецкий

невъзможно

unmöglich

става невъзможно да …

es wird unmöglich zu +inf

беше ми невъзможно да дойда

es war mir unmöglich zu kommen

невъзможно

unmöglich

той да ми откаже? невъзможно!

er soll mir das abschlagen? unmöglich!

невъзможен (-на)

unmöglich

това е невъзможно

das ist unmöglich

невъзможен (-на)

unmöglich

почти невъзможно

beinah unmöglich

как, това е невъзможно!

was, das ist unmöglich!

не ми е възможно да дойда

es ist mir unmöglich zu kommen

дума да няма (невъзможно)

unmöglich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Differential Privacy verfolgt hierbei den Ansatz, Daten mit Rauschen zu versehen, um eindeutige Aussagen über bestimmte Eigenschaften der Daten unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Nachtangriff durchgeführt werden, da Truppenbewegungen bei Tageslicht wegen Schiffsartilleriefeuer und Luftangriffen unmöglich waren.

de.wikipedia.org

Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.

de.wikipedia.org