volkstümliche в словаре PONS

Переводы volkstümliche в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы volkstümliche в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
простонароден (-на)
volkstümlich
простонароден език
volkstümliche Sprache
простонародни обичаи
volkstümliche Bräuche
народни предания
volkstümliche Überlieferungen
народностен (-на)
volkstümlich
Баба Марта
Baba Marta (volkstümliche Vorstellung vom Monat März als Frauengestalt)
народен (-на)
volkstümlich

volkstümliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Baba Marta (volkstümliche Vorstellung vom Monat März als Frauengestalt)
Баба Марта

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Orgelprospekt war im Stil des volkstümlichen Rokoko mit leichtem klassizistischem Einfluss gehalten.
de.wikipedia.org
Bis Anfang der 1970er Jahre war das Schloss mit Kalkplatten gedeckt, volkstümlich Legschiefer genannt.
de.wikipedia.org
Die Verwendung volkstümlicher Melodien, die ironische Verfremdung, die collagenartige Schichtung von Motiven und die teilweise schroffe Verarbeitung der Themen werden hier bereits angedeutet.
de.wikipedia.org
Es existierten auch volkstümliche Varianten des Violino piccolo.
de.wikipedia.org
Die dominante rhythmische Funktion ist allen volkstümlichen Vorläufern der verfeinerten klassischen tanpura eigen, die nur für einen leisen Bordunklang gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Es war eine volkstümliche und doch genaue Bibelübersetzung mit einer prägnanten Sprache.
de.wikipedia.org
Die volkstümlichen Versionen sind regelmäßig um drei bis vier Strophen gekürzt, teilweise zu Lasten der Handlungsverständlichkeit.
de.wikipedia.org
Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.
de.wikipedia.org
Später wurden auch Streichinstrumente in die Besetzung aufgenommen, um das Repertoire über traditionelle Märsche, Polkas, Bergmannslieder und volkstümlichen Weisen hinaus erweitern zu können.
de.wikipedia.org
Viele seiner Gedichte wurden vertont und wurden damit zu patriotischen oder volkstümlichen Liedern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное