Monat в словаре PONS

Переводы Monat в словаре немецкий»болгарский

Monat <-(e)s, -e> ['moːnat] СУЩ. м.

Monat

месец м.

im Laufe des Monats

през месеца

am 10. dieses Monats АДМИН.

на 10-и този месец

im achten Monat (schwanger) sein

(бременна) в осмия месец съм

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die Rechnung auf letzten Monat zurückdatieren

завеждам фактурата към предишния месец

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

Переводы Monat в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

седмаче

Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)

едномесечен (-на)

einen Monat alt

едномесечно бебе

einen Monat altes Baby

грипът позатихна след (един) месец

die Grippe ließ nach einem Monat etwas nach

Баба Марта

Baba Marta (volkstümliche Vorstellung vom Monat März als Frauengestalt)

тя абортира бебето през втория месец

sie hat das Kind im zweiten Monat abgetrieben

месец

Monat м.

месец на изобразителното изкуство

Monat der bildenden Künste

тя роди през седмия месец

sie hat im sieb(en)ten Monat geboren

август е осмият месец от годината

August ist der achte Monat des Jahres

месец август

der Monat August

Monat Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Rechnung auf letzten Monat zurückdatieren

завеждам фактурата към предишния месец

es verging ein Monat nach dem anderen

минаваше месец след месец

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)

седмаче

kein [o. nicht einmal ein] Monat ist vergangen, seit …

няма месец, откакто …

ich bin für einen Monat gekommen

дойдох за един месец

ich habe einen Aufschub von einem Monat bekommen

получих отсрочка един месец

August ist der achte Monat des Jahres

август е осмият месец от годината

sie hat im sieb(en)ten Monat geboren

тя роди през седмия месец

das Buch ist für einen Monat ausgeliehen

книгата е заета за месец

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf ist der Beginn der Abrissarbeiten geplant.

de.wikipedia.org

Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.

de.wikipedia.org

Etwa drei Monate später wird das Einkaufszentrum von einer Rockerbande gestürmt und geplündert.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org