zwischen в словаре PONS

Переводы zwischen в словаре немецкий»болгарский

zwischen ['t͜svɪʃən] ПРЕДЛОГ +вин. o дат.

zwischen (unter zweien, mehreren)

между

zwischen (in der Mitte)

помежду

zwischen uns

между нас

es ist aus zwischen uns

между нас всичко е свършено

zwischen fünf und sechs Uhr

между пет и шест часа

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Zuständigkeitsstreit (zwischen Gerichten)

препирня за подсъдност

Переводы zwischen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

междуинституционален (-лна)

zwischen den Institutionen

междуселски (-а)

zwischen Dörfern

междубанков (-а)

zwischen den Banken

междуградски (-а)

zwischen Städten

между-

Zwischen-

помежду (между двама)

zwischen +дат.

помежду

(da)zwischen

ти седни помежду ни!

setz du dich zwischen uns!

между чука и наковалнята

zwischen Hammer und Amboss

промеждутъчен (-на)

Zwischen-

zwischen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zehn Jahre liegen zwischen … und …

десет години изминаха от … до …

ein Zwischending zwischen … und … sein

нещо средно съм между … и …

einen Unterschied machen zwischen … und …

правя разлика между … и …

einen Vergleich zwischen … und … anstellen

правя сравнение между … и …

die Sonne kam zwischen den Wolken hervor

слънцето изплува иззад облаците

das Kind saß zwischen seinen Eltern

детето седеше между родителите си

es entstand ein Streit zwischen den Partnern

между партньорите възникна спор

ein Unterschied (wie) zwischen Tag und Nacht

разлика (колкото) от небето до земята

Verhältnis zwischen den Seiten eines gleichschenk(e)ligen Dreiecks

отношение между страните на равнобедрен триъгълник

zwischen uns gibt es eine Vereinbarung

имаме договаряне помежду ни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.

de.wikipedia.org

In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.

de.wikipedia.org

Dabei werde die Regierungsform der Diktatur nicht stören, da die Kirche nicht berufen sei, zwischen politischen Systemen zu wählen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Viskosespinnfasern werden Spinndüsen mit einer Bohrlochanzahl zwischen 3000 und 60.000, in Sonderfällen sogar bis 100.000 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit schwankt zwischen wenigen Zentimetern und 4 m, abgebaut wurde ab 1 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist zweispaltig und zwischen den Klausen grundständig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.

de.wikipedia.org