немецко » греческий

Переводы „überarbeitete“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . überarbeiten VERB перех. (Manuskript)

Показать таблицу спряжения

II . überarbeiten VERB возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом überarbeitete

eine überarbeitete Fassung der Übersetzung
μια εκ νέου επεξεργασμένη μετάφραση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die überarbeitete Serie Der Hexer besteht jedoch insgesamt aus 24 Einzelwerken.
de.wikipedia.org
Zudem überarbeitete das Werk die Differentialsperre, die Hydraulikanlage und die Zapfwelle, die nun zwischen zwei Arbeitsgeschwindigkeiten umschaltbar war.
de.wikipedia.org
Die zweite überarbeitete Auflage der deutschen Übersetzung von 1995 ist für eine Altersgruppe zwischen 18 und 80 Jahre normiert.
de.wikipedia.org
Er überarbeitete den Text im Sinne eines musikalischen Rührstücks und ergänzte eine Ouvertüre, zwei weitere Arien Serpinas und ein Duett.
de.wikipedia.org
Die stark überarbeitete Revue wurde auch um einen kleinen Handlungsstrang ergänzt: Die Figuren verbringen eine ganze Nacht auf einer vornehmen Feier in einem Penthouse.
de.wikipedia.org
Die überarbeitete Zahlungsdiensterichtlinie 2015/2366 reguliert künftig diese Marktteilnehmer und stärkt deren Position gegenüber den klassischen Geschäftsbanken.
de.wikipedia.org
Die überarbeitete Verbundlenker-Hinterachse für frontgetriebene Modelle wurde neu abgestimmt und leichter.
de.wikipedia.org
Der überarbeitete Eldorado war wesentlich erfolgreicher als die Modelle der ersten Serie.
de.wikipedia.org
Top-Schützen benutzen in der Regel von Büchsenmachern speziell überarbeitete Wettkampfausführungen.
de.wikipedia.org
Eine etwas überarbeitete Version von 1843 des Petite Valse Favorite erschien erst posthum 1928 bei Breitkopf & Härtel als Albumblatt, S. 212a.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное