немецко » греческий

Переводы „Ablaufs“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Ablauf <-(e)s, -läufe> SUBST м.

2. Ablauf (von Vertrag, Frist):

Ablauf
λήξη ж.
nach Ablauf von zwei Stunden
μετά από δύο ώρες

3. Ablauf (Abfluss):

Ablauf
εκροή ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Vorstellung ist angesichts der tatsächlichen Geldpolitik der Zentralbanken, des zeitlichen Ablaufs der Mindestreserveerfüllung und der beobachteten Begrenzung der Geldschöpfung durch mangelnde Kreditnachfrage nicht haltbar.
de.wikipedia.org
Die Talsperre wurde zwar nicht zum Zweck des Hochwasserschutzes genehmigt und gebaut, jedoch entsteht aufgrund der Speicherfähigkeit des Gewässers eine zeitliche Verzögerung des Ablaufs des Steinbaches.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Passagiere nach einem regelmäßigen Flugverkehr führten zu erhöhten Anforderungen bezüglich Sicherheit und eines geordneten, konfliktfreien Ablaufs.
de.wikipedia.org
Dazu kamen die Ergebnisse der pathologischen Untersuchungen sowie der Nachvollzug des Ablaufs des Flugzeug-Auseinanderbrechens, schließlich wurde noch der Umgang der Fluglinien beim Überfliegen einer Konfliktregion betrachtet.
de.wikipedia.org
Unter Gezeitenvorausberechnung (englisch tide-prediction) versteht man die Vorhersage des Ablaufs der Gezeit und der Gezeitenströme.
de.wikipedia.org
Der Ablauf zur Authentifizierung ist dem eines gängigen Ablaufs für (dynamische) Biometrie ähnlich.
de.wikipedia.org
Der Prüfungsausschuss agiert außerdem als Klage- und Revisionsinstanz bei Auseinandersetzungen bezüglich des Ablaufs und der Bewertung von Prüfungsleistungen.
de.wikipedia.org
Hier wird während des Ablaufs zum Speichern der Zwischenergebnisse zunehmend mehr (Speicher-)Platz benötigt.
de.wikipedia.org
Trotz fruchtlosen Ablaufs des Ultimatums stellte der Bund die Entscheidung über konkrete Maßnahmen jedoch zunächst zurück.
de.wikipedia.org
Unwillkürlich und ohne konkrete Indizien macht sich durch die Gleichförmigkeit des Ablaufs im Leser eine negative Vorahnung breit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное