Переводы „Belastbarkeit“ в словаре немецко » греческий

Belastbarkeit <-> SUBST ж. ед.

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit

ανθεκτικότητα ж.

2. Belastbarkeit (körperlich, seelisch):

Belastbarkeit

αντοχή ж.

3. Belastbarkeit ФИНАНС. (Besteuerbarkeit):

Belastbarkeit

δυνατότητα ж. επιβάρυνσης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2009 sind stellenweise Schneeschaufeln mit Stahlschilden erhältlich, die sich durch höhere Belastbarkeit auszeichnen.

de.wikipedia.org

Als angenehmer Nebeneffekt erhöhe sich bei Einsatz eines Phase-Plug die thermische Belastbarkeit des Lautsprecherchassis wesentlich.

de.wikipedia.org

Die körperliche Belastbarkeit ist die höchste Belastungsintensität, bis zu der eine Person belastet werden kann, ohne dass Einschränkungen, Beschwerden sowie reversible oder bleibende Schäden auftreten.

de.wikipedia.org

Umteilungswillige Armeeangehörige werden zuerst ausführlichen sportlichen Tests unterzogen, um die körperliche Belastbarkeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Heute zählen die verschiedenen Varianten als Hoffnungsträger für deutliche Verbesserungen beim Leistungsgewicht und der Belastbarkeit.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden die Bauteile hinsichtlich ihrer Belastbarkeit mehrfach überdimensioniert.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch Robustheit, Belastbarkeit und hervorragende Geländegängigkeit aus.

de.wikipedia.org

Weitere Einschränkungen entstehen zum Beispiel durch finanzielle Probleme oder Einschränkungen in der Mobilität und Belastbarkeit.

de.wikipedia.org

Weiter ergeben sich neue Gestaltungsmöglichkeiten bezüglich Funktion und Belastbarkeit daraus, dass keine Zustellwege und kein Werkzeugauslauf für die spanende Fertigung nötig sind.

de.wikipedia.org