Gewährleistung <-, -en> SUBST ж.
1. Gewährleistung (Mängelhaftung):
- Gewährleistung
- εγγύηση ж.
- die Gewährleistung übernehmen
-
- Gewährleistung des Herstellers
-
- Gewährleistung für Sachmängel
-
- Gewährleistung des Verkäufers
-
2. Gewährleistung (Sicherstellung):
- Gewährleistung
- εξασφάλιση ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Ausschluss der Gewährleistung ЭКОН.
- die Gewährleistung übernehmen
- Gewährleistung des Herstellers
- Gewährleistung für Sachmängel
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Begriff Gebäudesicherheit beschreibt einige oder die Gesamtheit aller Maßnahmen zur Gewährleistung beziehungsweise Verbesserung der Sicherheit von Gebäuden.
de.wikipedia.org Nach einer technischen Prüfung durch einen ZE-Händler und Zustimmung dessen wird der Akku dann mit Gewährleistung durch den Händler an den Endkunden veräußert.
de.wikipedia.org Ein ausreichendes Betreuungsangebot durch hauswirtschaftliche, pflegerische, soziale und gesundheitliche Dienstleistungen zur Gewährleistung des selbständigen Wohnens muss örtlich gesichert sein.
de.wikipedia.org Der Hersteller bietet in der Regel die gesetzliche Gewährleistung unter Ausschluss von Abnutzung, passendem Sitz und Komfort auf seine Produkte.
de.wikipedia.org Zur Gewährleistung einer ausreichenden Sicherheit übermittelt die Strecke an den Zug Korrekturfaktoren sowie die Freigabe optionaler Funktionen der Bremskurvenberechnung.
de.wikipedia.org