немецко » греческий

Переводы „Handelsregister“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

Handelsregister <-s, -> SUBST ср. ЮРИД.

Примеры со словом Handelsregister

Auszug aus dem Handelsregister
απόσπασμα από το εμπορικό μητρώο
Löschung aus dem Handelsregister
διαγραφή από το εμπορικό μητρώο
Eintragung ins Handelsregister
καταχώρηση στο εμπορικό μητρώο
Anmeldung zum Handelsregister
αίτηση καταχώρισης στο εμπορικό μητρώο
Löschung im Handelsregister
διαγραφή από το εμπορικό μητρώο
ЮРИД. Löschung einer Firma (im Handelsregister)
διαγραφή επωνυμίας (από το εμπορικό μητρώο)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.
de.wikipedia.org
Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Eine Eintragung in das Handelsregister ist nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Erst im Jahre 1971 wurde der Name als offizieller Markenname in das Handelsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Am 15. Mai 1899 wurde unter der Firma Alfred Friedrich Flender & Co. eine Kommanditgesellschaft gegründet und in das Handelsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Ende 1935 wurde die Firma C. Keskari & Co., Leipzig, Lange Straße 8 mit dem Geschäftszweig „Fabrikation von Handtaschen und Pelzteilen“ in das Handelsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Die Einsicht in das Handelsregister ist jedermann zu Informationszwecken gestattet.
de.wikipedia.org
Die selbständige privatrechtlichen Anstalt erlangt durch die Eintragung im liechtensteinischen Handelsregister die Rechtsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Deklaratorische Wirkungen haben im Handelsregister die Eintragungen über neue Vorstandsmitglieder, deren Vertretungsmacht, die Beendigung des Vorstandsamtes und Eintragungen der Prokura und deren Erlöschen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Handelsregister" в других языках

"Handelsregister" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное