Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стереофоническая
Έτος

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ] SUBST ср.

1. Jahr (Dauer, Alter, Datum):

Jahr
χρόνος м.
in diesem Jahr
φέτος
letztes/voriges Jahr
πέρ(υ)σι
vorletztes Jahr
πρόπερσι
im nächsten Jahr
του χρόνου
übernächstes Jahr
το μεθεπόμενο χρόνο
vor einem Jahr
πριν ένα χρόνο
vor Jahren
πριν από χρόνια
von Jahr zu Jahr
από χρόνο σε χρόνο
das alte/neue Jahr
ο παλιός/καινούργιος χρόνος
die neunziger Jahre
η δεκαετία του ενενήντα
im Jahr 2000
το 2000
einmal im Jahr
μια φορά το χρόνο
das ganze Jahr über
όλο το χρόνο
ein glückliches neues Jahr!
ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
alle Jahre wieder
κάθε χρόνο
auf Jahre hinaus
για πολλά χρόνια
ich habe sie seit Jahren nicht gesehen
έχω χρόνια να τη δω
seit Jahr und Tag
ανέκαθεν
sie ist 18 Jahre alt
είναι δεκαοχτώ χρονών
mit 30 Jahren
στα τριάντα
in die Jahre kommen
με παίρνουν τα χρόνια
in den besten Jahren sein
είμαι στην καλύτερη ηλικία
er ist um Jahre gealtert
γέρασε γρήγορα
in jungen Jahren
στα νιάτα

2. Jahr (Schuljahr, Studienjahr, amtlich):

Jahr ЭКОН., ФИНАНС.
έτος ср.
pro Jahr
κατ' έτος
im Jahre des Herrn …
κατά το σωτήριον έτος …

3. Jahr (Jahreskreis):

Jahr
χρονιά ж.
ein frohes neues Jahr!
καλή χρονιά!
das Buch/der Sportler des Jahres
το βιβλίο/ο αθλητής της χρονιάς

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

innerhalb eines Jahres
εντός ενός χρόνου
Anfang des Jahres
στην αρχή του χρόνου
Ende des Jahres
τέλος του χρόνου
Anfang dieses Jahres
αρχές αυτού του χρόνου
für die Dauer eines Jahres
για το διάστημα ενός χρόνου
das Buch/der Sportler des Jahres
το βιβλίο/ο αθλητής της χρονιάς
das Schreiben datiert vom 14.9. vergangenen Jahres
το έγγραφο χρονολογείται στις 14-9 του περασμένου χρόνου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Jahres" в других языках

немецкий
итальянский