Переводы „Reisgericht“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Arbeitsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Arbeitsgericht

Εργατικό Δικαστήριο ср.

Kriegsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср.

Kriegsgericht

στρατιωτικό δικαστήριο ср.

Amtsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

1. Amtsgericht (Zivilrecht):

Amtsgericht

ειρηνοδικείο ср.

2. Amtsgericht (Strafrecht):

Amtsgericht

πταισματοδικείο ср.

Bezirksgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. австр. швейц.

Bezirksgericht s. Amtsgericht

Смотри также Amtsgericht

Amtsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

1. Amtsgericht (Zivilrecht):

Amtsgericht

ειρηνοδικείο ср.

2. Amtsgericht (Strafrecht):

Amtsgericht

πταισματοδικείο ср.

Prozessgericht <-s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Prozessgericht

δικάζον δικαστήριο ср.

Prozessgericht

δικαστήριο ср. της δίκης

Vergleichsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Vergleichsgericht

δικαστήριο ср. του συμβιβασμού

Vergleichsgericht

πτωχευτικό δικαστήριο ср.

Handelsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Handelsgericht

Εμποροδικείο ср.

Schiedsgericht <-(e)s, -e> [ˈʃiːts-] SUBST ср.

1. Schiedsgericht ЮРИД.:

Schiedsgericht

διαιτητικό δικαστήριο ср.

2. Schiedsgericht СПОРТ (Kampfgericht):

Schiedsgericht

διαιτησία ж.

3. Schiedsgericht СПОРТ (Sportgericht):

Schiedsgericht

αθλητικό δικαστήριο ср.

Revisionsgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Revisionsgericht

αναιρετικό δικαστήριο ср.

Bundesgericht <-(e)s, -e> SUBST ср. ЮРИД.

Bundesgericht

Ομοσπονδιακό Δικαστήριο ср.

Tagesgericht SUBST

Статья, составленная пользователем

Tagesgericht ср.

πιάτο (της) ημέρας ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem Fleisch-, Gemüse- und Reisgerichte dominieren die kurdische Küche.

de.wikipedia.org

Ein Solarkocher wird in der Umgangssprache oft als Reiskocher bezeichnet, weil in armen Ländern damit hauptsächlich Reisgerichte gekocht werden.

de.wikipedia.org

Verwendet wird die Brunoise als Einlage für Suppen und Saucen, aber auch als Beimischung zu Fisch- und Reisgerichten sowie zur Dekorierung von Salattellern.

de.wikipedia.org

Garnelen werden gekocht, gedämpft, gebraten, gegrillt, in Kuchen gebacken, zusammen mit Pasta oder Grits serviert, zu Reisgerichten und Suppen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile international bekannt ist die Paella, ein trockenes Reisgericht, das traditionell in einer großen Metallpfanne über offenem Feuer zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Es werden hauptsächlich Reisgerichte aufgetischt, die mit einer gewissen Schärfe aufwarten.

de.wikipedia.org

Es werden dabei außerdem die verschiedensten einheimischen Reisgerichte angeboten.

de.wikipedia.org

Er eignet sich um gerieben und über Salate, Nudel- oder Reisgerichte gestreut zu werden.

de.wikipedia.org

Den Verstorbenen werden vor ihrer Beerdigung von den leiblichen Verwandten Opferspeisen dargebracht, die heute vor allem aus Reisgerichten bestehen.

de.wikipedia.org

In der türkischen und arabischen Küche findet man sie häufig in Reisgerichten.

de.wikipedia.org