Переводы „Strafregister“ в словаре немецко » греческий

Strafregister <-s, -> SUBST ср. ЮРИД.

Strafregister

ποινικό μητρώο ср.

Auszug aus dem Strafregister

δελτίο ποινικού μητρώου

Примеры со словом Strafregister

Auszug aus dem Strafregister

δελτίο ποινικού μητρώου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinem Strafregister war nachzulesen, dass er bei einer Rede 1941 sagte, dass die deutsche Rasse das Modell wäre.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand zeigt sich namentlich darin, dass Disziplinarstrafen nicht ins Strafregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Bei jedem Bewerber wird im Heimatland dessen Strafregister erfragt.

de.wikipedia.org

Alle Kandidaten mussten der Kommission unter anderem einen Auszug aus dem Strafregister vorlegen.

de.wikipedia.org

1955 wurde diese Strafe aus dem Strafregister getilgt.

de.wikipedia.org

Sie ermittelten die 230 noch lebenden Probanden aus dem Delinquenten-Cluster (ursprünglich 500), überprüften deren Strafregister und interviewten 52 der inzwischen etwa 70-Jährigen.

de.wikipedia.org

Bereits verabschiedet ist ein Gesetz, das es Betroffenen möglich macht, frühere Strafen etwa wegen homosexueller Handlungen aus dem staatlichen Strafregister entfernen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die allgemein für das Reich geltende und umgesetzte Maßnahme betraf ausschließlich Juden, deren Strafregister Vorstrafen von mehr als vier Wochen enthielten.

de.wikipedia.org

Die Strafe war ins Strafregister einzutragen und galt als Vorstrafe.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten viele seiner Offiziere Eintragungen im Strafregister.

de.wikipedia.org