Переводы „Totenglocke“ в словаре немецко » греческий

Osterglocke <-, -n> SUBST ж. БОТАН.

Osterglocke

νάρκισσος м. τρομπέτα

Kirchenglocke <-, -n> SUBST ж.

Kirchenglocke

καμπάνα ж.

Totenmaske <-, -n> SUBST ж.

Totenmaske

εκμαγείο ср. από πρόσωπο νεκρού

Totenwache <-, -n> SUBST ж. mst ед.

Totenwache

αγρύπνια ж. (νεκρού)

totenblass [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

totenblass

κατάχλομος, χλομός σαν πεθαμένος

Dunstglocke <-, -n> SUBST ж.

Dunstglocke

νέφος ср.

Saugglocke SUBST

Статья, составленная пользователем

Saugglocke ж.

βεντούζα ж.

Saugglocke (zur Öffnung von Verstopfungen) ж.

βεντούζα απόφραξης ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Totenglocke wurde in einer Ecke des Daches in einem Dachfenster auf der Ostseite installiert.

de.wikipedia.org

So wurde die Freiheitsglocke symbolisch als Totenglocke bezeichnet, während die Symbole in der Stalinallee aus den Richtkronen bestanden.

de.wikipedia.org

Da hören sie aus dem Dorf die Totenglocke klingen; ein untrügliches Zeichen dafür, dass jemand gestorben ist.

de.wikipedia.org

Die einzige Arie der Kantate wird von den Oboen dominiert, grundiert vom Pizzicato der Streicher, das Totenglocken symbolisiert.

de.wikipedia.org

8) wurde eine Gastwirtschaft betrieben, auf dem Dach befand sich die Totenglocke des Dorfes.

de.wikipedia.org

Das heute als Totenglocke genutzte „Füchslein“ im Altarbereich ist die älteste Glocke der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen sieben Bronzeglocken, darunter die Totenglocke aus der abgebrochenen Michaelskapelle.

de.wikipedia.org

Zudem war die größte Glocke auch die Totenglocke.

de.wikipedia.org

Begonnen durch ein unscheinbares Bassmotiv, das sich nach einer Totenglocke mit einem leisen Snarerhythmus verdichtet, tritt der Protagonist vor seinen Vampir.

de.wikipedia.org

1969 wurde der Turm renoviert, die Glocke dient seitdem nur noch als Totenglocke.

de.wikipedia.org