Переводы „Versorgungsbetrieb“ в словаре греко » немецкий

επιχείρηση ж. κοινής ωφέλειας

Versorgungsbetrieb м.

δημόσια επιχείρηση

öffentlicher Versorgungsbetrieb м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der neue Versorgungsbetrieb war auch zugleich der erste, der direkt als kommunales Unternehmen in Regie der Stadt stand.

de.wikipedia.org

Bei Leitungsnetzen von Versorgungsbetrieben kam es zu relativ geringen Schäden.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Reduzierung der Agrarsubventionen, die Erhöhung der Tarife der Versorgungsbetriebe, die Aufhebung der Kohlepreisstützungen aber auch um gleichzeitige Lohnerhöhungen.

de.wikipedia.org

Dazu rechneten die kommunalen Versorgungsbetriebe mit 641,1 Millionen Dollar Umsatz.

de.wikipedia.org

Bei der Überprüfung der vorhandenen Anlagen fand der lokale Versorgungsbetrieb heraus, dass eine Mittelspannungsfreileitung vor 20 Jahren nicht aktiviert wurde.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind überwiegend Gewerbebetriebe mit ortsgebundener Struktur bzw. agrargewerblicher und baugewerblicher Ausprägung vorhanden (z. B. Weinkellereien, Kfz-Werkstätten, Baufirmen und sonstige Handwerksbetriebe und Versorgungsbetriebe).

de.wikipedia.org

Ferner hatte er die kommunalen Versorgungsbetriebe (Gas, Wasser, Strom) zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Anfang der 1940er Jahre war der Karthäuserhof zum größten Versorgungsbetrieb am Mittelrhein geworden.

de.wikipedia.org

Eine Kommission, die die öffentlichen Versorgungsbetriebe kontrollierte wurde geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie forderte die Verstaatlichung sämtlicher Versorgungsbetriebe und erwog sogar eine Allianz mit den Kommunisten.

de.wikipedia.org