Переводы „armbeuge“ в словаре немецко » греческий

Rumpfbeuge <-, -n> SUBST ж. СПОРТ

Rumpfbeuge

κοιλιακός м.

Kniebeuge <-, -n> SUBST ж. СПОРТ

Kniebeuge

λύγισμα ср. των γονάτων

Kronzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST м. (ж.)

1. Kronzeuge ЮРИД. (Hauptzeuge):

Kronzeuge (-zeugin)

κύριος μάρτυρας м. (κύρια μάρτυρας) ж.

als Kronzeuge auftreten

εμφανίζομαι ως κύριος μάρτυρας

2. Kronzeuge ЮРИД. (Mittäter als Belastungszeuge):

Kronzeuge (-zeugin)

μεταμεληθείς μάρτυρας κατηγορίας συναυτουργός ή συμμέτοχος σε έγκλημα τρομοκρατίας

Trauzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST м. (ж.)

Trauzeuge (-zeugin)

κουμπάρος м. (κουμπάρα) ж.

verbeugen VERB возвр. гл.

verbeugen sich verbeugen:

sich verbeugen vor +дат.

υποκλίνομαι μπροστά σε

Armbinde <-, -n> SUBST ж.

Armbinde

περιβραχιόνιο ср.

Tatzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST м. (ж.) ЮРИД.

Tatzeuge (-zeugin)

μάρτυρας mf αξιόποινης πράξης

Ohrenzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST м. (ж.)

Ohrenzeuge (-zeugin)

αυτήκοος μάρτυρας mf

Hauptzeuge (-zeugin) <-n, -n> SUBST м. (ж.) ЮРИД.

Hauptzeuge (-zeugin)

κύριος βασικός μάρτυρας м. (κύρια βασική μάρτυρας) ж.

Armbrust SUBST

Статья, составленная пользователем

Armbrust ж. ОХОТ

βαλλίστρα ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Figur stellt eine aufrecht stehende Person dar, deren linker Arm am Körper anliegt und in der Armbeuge eine Fahnenstange mit rückwärtig ausgerichteter Fahne und einem kreuzförmigen Abschluss trägt.

de.wikipedia.org

Die Armbeugen wurden durch sogenannte Geschübe geschützt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sollte beim Armbeugen im Stehen der Unterarm niemals im rechten Winkel zum Boden sein, da in dieser Stellung der Bizeps fast vollständig entlastet ist.

de.wikipedia.org

Die Stütze für Ellbogen und Unterarm ist so eingerichtet, dass der Spender dauerhaft die Armbeuge nach oben halten kann.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten entweder gegen das Hämocoel, das wie ein flüssigkeitsgefüllter Ballon als Hydroskelett wirkt oder antagonistisch, wie die Armbeuge- und -streckmuskulatur des Menschen, gegeneinander.

de.wikipedia.org

In der gewölbten Laibung über dem Fenster befindet sich ein Medaillon mit der Büste einer Frau vor blauem Hintergrund, die in ihrer linken Armbeuge ein Modell der Kirche hält.

de.wikipedia.org

In ihrer Armbeuge lehnt ein tantrischer Stab.

de.wikipedia.org

Beim Spiel liegt die lange gerade Bordunpfeife an der rechten Schulter oder in der rechten Armbeuge des Musikers.

de.wikipedia.org

Gerade in den Armbeugen oder in der Schamgegend traten schon nach kurzer Benutzungsdauer Irritationen auf, über großflächige Nekrosen und gangränisierende Entzündungen wurde berichtet.

de.wikipedia.org

In der linken Armbeuge seiner auf dem Rücken verschränkten Arme hängt ein Mantel oder Umhang.

de.wikipedia.org