Переводы „durchtrennen“ в словаре немецко » греческий

durchtrennen VERB

Статья, составленная пользователем

durchtrennen (zweiteilen)

διαχωρίζω

durchtrennen (durchschneiden)

κόβω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Halswirbel waren durch einen kräftigen Hieb von vorn durchtrennt.

de.wikipedia.org

Der zweite Schlag traf zwar den Hals, durchtrennte aber nicht alle Muskelstränge.

de.wikipedia.org

Im Brustraum werden ein oder mehrere der entlang der Wirbelkörper gelegenen Nervenganglien, die die Schweißdrüsen anregen, mit unterschiedlichen Techniken durchtrennt oder unterbrochen.

de.wikipedia.org

Eine Sägezahnung im Rücken ermöglicht das leichtere Durchtrennen von Holz und Blech.

de.wikipedia.org

Anfang 1995 wurden am Redaktionshaus Stromleitungen durchtrennt und Rauchgasgranaten in ein Fenster geschleudert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Werkstoff mit einem möglichst geringen Kerfloss zu durchtrennen.

de.wikipedia.org

Auch das Rohr für die Wasserversorgung der Aufbereitungsanlage wurde durchtrennt.

de.wikipedia.org

Ist eine Extremität nicht vollständig abgetrennt, sollten noch bestehende Gewebeverbindungen nicht durchtrennt werden, da sie eine minimale Blutversorgung gewährleisten können.

de.wikipedia.org

Sie durchtrennen die Betonplatten in ihrer ganzen Dicke.

de.wikipedia.org

2013 erklärte jedoch die Bundeswehr, dass ein Durchtrennen des Standortübungsplatzes nicht machbar sei, er würde dadurch unbrauchbar.

de.wikipedia.org