Переводы „eingetragener“ в словаре немецко » греческий

eingetragen ПРИЛ. ЮРИД.

eingetragen

καταχωρισμένος

eingetragen

εγγεγραμμένος

ein eingetragener Verein

εγγεγραμμένο σωματείο

amtlich/gerichtlich eingetragen

επίσημα/δικαστικά εγγεγραμμένος

handelsgerichtlich eingetragen

καταχωρισμένος στο εμπορικό μητρώο

nicht eingetragen

μη εγγεγραμμένος [ή καταχωρισμένος]

I . ein|tragen irr VERB перех.

1. eintragen (einschreiben):

eintragen in +вин.

εγγράφω, γράφω σε

bitte tragen Sie hier Ihren Namen ein!

παρακαλώ γράψτε το όνομά σας εδώ!

amtlich eintragen

εγγράφω επίσημα

ein eingetragener Verein

εγγεγραμμένο σωματείο

eingetragenes Warenzeichen

σήμα κατατεθέν

2. eintragen (in Liste, Verzeichnis):

eintragen

καταχωρίζω

3. eintragen (Gewinn, Ruhm):

eintragen

αποφέρω

ihr Verhalten trug ihr viel Kritik ein

με τη συμπεριφορά της προκάλεσε έντονη κριτική

II . ein|tragen irr VERB возвр. гл.

eintragen sich eintragen:

sich eintragen

εγγράφομαι, γράφω το όνομά μου

Примеры со словом eingetragener

eingetragener Verein ЮРИД.

εγγεγραμμένο σωματείο

ein eingetragener Verein

εγγεγραμμένο σωματείο

Nachahmung eingetragener Warenzeichen

απομίμηση καταχωρισμένων εμπορικών σημάτων