Переводы „gebührender“ в словаре немецко » греческий

I . gebührend ПРИЛ.

gebührend

οφειλόμενος, πρεπούμενος, δέων

mit der gebührenden Achtung

με το δέοντα σεβασμό

II . gebührend НАРЕЧ.

gebührend

καθώς πρέπει

sein neues Fahrrad wurde gebührend bewundert

θαύμαζαν το καινούργιο του ποδήλατο όπως του ταίριαζε

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde mit gebührender Ehre der Majestät des Herzogs aufgenommen.

de.wikipedia.org

8 StVO gewertet werden, der die Anwendung von Sonderrechten nur unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung erlaubt.

de.wikipedia.org

Neben der Betonung der mathematisch – naturwissenschaftlich – technischen Fächer wird im Unterricht gebührender Wert auf die geisteswissenschaftlichen Fächer gelegt.

de.wikipedia.org