Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
строительные
έγινε
geworden [gəˈvɔrdən]
geworden part прош. вр. von werden
I. werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB неперех. (passieren, sich entwickeln, Kopulaverb)
werden
γίνομαι
was soll nun werden?
τι θα γίνει τώρα;
was nicht ist, kann noch werden
ό,τι δεν υπάρχει ακόμη, δε σημαίνει ότι δεν μπορεί να γίνει
das wird schon wieder
θα ξαναφτιάξουν πάλι τα πράγματα
er ist zum Verräter geworden
έγινε προδότης
ich will Lehrer werden
θέλω να γίνω δάσκαλος
was soll das werden?
τι θα γίνει αυτό;
aus dem Ausflug wird nichts
η εκδρομή δε θα γίνει
sie ist 40 geworden
έκλεισε τα σαράντα
wie sind die Fotos geworden?
πώς βγήκαν οι φωτογραφίες;
aus ihm ist nichts geworden
δεν τα κατάφερε στη ζωή του
was ist aus Maria geworden?
τι απέγινε η Μαρία;
eine werdende Mutter
μια μέλλουσα μητέρα
II. werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB безл. гл.
1. werden (Zustandsänderung):
werden
γίνεται
es wird schon dunkel
σκοτεινιάζει ήδη
es wird Frühling
έρχεται η άνοιξη
in einer halben Stunde wird es 12 Uhr
σε μισή ώρα θα είναι 12
es wird Zeit, dass wir gehen
είναι ώρα να πηγαίνουμε
wird's bald! разг.
άντε επιτέλους!
2. werden (sich fühlen):
mir wird schlecht
αρχίζω να αισθάνομαι άσχημα
dabei kann einem angst werden
είναι να σε πιάσει φόβος
III. werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB v aux
1. werden (zur Futurbildung):
werden
θα
ich werde es tun
θα το κάνω
es wird schon werden
κάτι θα γίνει
2. werden (zur Passivbildung):
das Zimmer wird gestrichen
το δωμάτιο βάφεται
hier wird nicht geraucht
εδώ απαγορεύεται το κάπνισμα
mir wurde gesagt, dass …
μου έχουν πει ότι …
3. werden (zur Konjunktivbildung):
werden
θα
das würde dir so passen
αυτό θα σου άρεσε
an deiner Stelle würde ich nicht hingehen
στη θέση σου δε θα πήγαινα εκεί
IV. werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB модал. (vermutend)
es wird schon stimmen
πρέπει να είναι σωστό
er wird wohl ausgegangen sein
μάλλον θα 'χει βγει έξω
es wird wohl so sein
έτσι θα είναι
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ich bin nass geworden
έγινα μούσκεμα
sie ist 40 geworden
έκλεισε τα σαράντα
sie ist acht geworden
έκλεισε τα οχτώ
du bist wohl verrückt geworden?
τρελάθηκες τελείως;
aus ihm ist nichts geworden
δεν τα κατάφερε στη ζωή του
er ist zum Verräter geworden
έγινε προδότης
wie sind die Fotos geworden?
πώς βγήκαν οι φωτογραφίες;
was ist aus Maria geworden?
τι απέγινε η Μαρία;
sie ist sehr dünn geworden
αδυνάτισε πάρα πολύ
hier bin ich groß geworden
εδώ μεγάλωσα
dieses Theaterstück ist zum Dauerbrenner geworden
αυτό το θεατρικό έργο έχει γίνει κλασική επιτυχία
es ist still um sie geworden перенос.
αυτή δεν ακούγεται πλέον καθόλου
mir ist klar geworden, dass ich mich ändern muss
κατάλαβα ότι πρέπει να αλλάξω
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einigen Gattungen wird das Gehäuse fast ganz reduziert und die Tiere sind Halbnackt- oder Nacktschnecken geworden.
de.wikipedia.org
Das Amt des Vizedoms bestand weiter, war aber zur Sinekure geworden.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, die inzwischen baufällig geworden war, wurde 1877–1879 durch einen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "geworden" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
румынский
немецкий
исландский
немецкий
словенский