Переводы „lebenshungrig“ в словаре немецко » греческий

heißhungrig ПРИЛ.

heißhungrig

ξελιγωμένος

auf etw вин. heißhungrig sein auch перенос.

μου τρέχουν τα σάλια για κάτι

lebensfroh ПРИЛ.

lebensfroh

χαρούμενος

Lebenshaltungsindex <-es, -indizes> SUBST м. ЭКОН.

Lebenshaltungsindex

δείκτης м. κόστους διαβίωσης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die intelligente und redegewandte Literatin, die in Rückblenden als lebenshungrige und sexuell offene und erfahrene junge Frau porträtiert wird, verliert durch die fortschreitende Demenz-Erkrankung immer mehr ihren Verstand.

de.wikipedia.org

Das ist ihm weit interessanter als die Zudringlichkeiten der lebenshungrigen Gerberfrau, der er zu entkommen weiß.

de.wikipedia.org

Wir sterben sehnsuchtsvoll lebenshungrig vor uns hin.

de.wikipedia.org

Die lebenshungrige Somekichi entfremdet sich so von ihrem Liebhaber.

de.wikipedia.org

Einerseits die verzweifelte andererseits die lebenshungrige Seite.

de.wikipedia.org