немецко » греческий

Переводы „verglichen“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

I . vergleichen <vergleicht, verglich, verglichen> VERB перех.

Показать таблицу спряжения

II . vergleichen <vergleicht, verglich, verglichen> VERB возвр. гл. sich vergleichen

Показать таблицу спряжения

2. vergleichen ЮРИД.:

sich vergleichen
συμβιβάζομαι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die vom Stoffdichte-Transmitter gemessene Stoffdichte wird vom Prozessrechner jede Sekunde mit dem vorhergehenden Stoffdichtewert verglichen.
de.wikipedia.org
Verglichen mit dem klassischen Biotreibstoff Ethanol ist die höhere Energiedichte und die niedrige Hygroskopie hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Eddische Dichtung ist einfach komponiert, beinahe prosaisch, verglichen mit der kunstvollen Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
Für jedes Zeitintervall wird dann der Soll-Wert (z. B. zu liefernde Menge) mit den Ist-Werten (tatsächlich gelieferte Menge) verglichen.
de.wikipedia.org
Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann eine Blutprobe von einem Tatort mit dem Blut eines Verdächtigen verglichen werden.
de.wikipedia.org
Sie können mit Leinen, Hanf, Sisal und Jute verglichen werden.
de.wikipedia.org
Maßgebend ist die Ringelmann-Skala, mit der die Schwärzung eines Filterpapiers verglichen wird, durch das eine definierte Abgasmenge gezogen wird.
de.wikipedia.org
Seitliche Objekte erscheinen, auf dem Bild verglichen mit der Mittenlage, in anderer Größe, die sich meist auch meridional und sagittal unterscheidet.
de.wikipedia.org
Er wird mit einem Geist, der durch das Gebüsch streicht, verglichen und als einbeinig dargestellt.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verglichen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное