Переводы „zustimmen“ в словаре немецко » греческий

zu|stimmen VERB неперех.

1. zustimmen (Recht geben):

zustimmen

συμφωνώ

dem kann man nur zustimmen

δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει κανείς με αυτό

2. zustimmen (billigen):

zustimmen ПОЛИТ., ЮРИД.

εγκρίνω

Примеры со словом zustimmen

dem kann man nur zustimmen

δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει κανείς με αυτό

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In späterer Zeit, etwa nach der Dekolonialisierung, wurde von der Regierung Veranlasstes nur noch dann ausgeführt, wenn der Landesrat diesem zugestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des höheren Ranges dieser Männchen dürften die Weibchen der Paarung zustimmen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist jedoch, dass der Arzt dem Schlichtungsverfahren zustimmt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sich die einheimische Bevölkerung geweigert und gewehrt, dem Monopol zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Der Senat hat dann die Möglichkeit, dem Gesetz zuzustimmen oder es abzulehnen.

de.wikipedia.org

Eine Wahl war nur dann rechtmäßig, wenn auch die Vorwähler ihr zugestimmt hatten.

de.wikipedia.org

Er kann die Mitglieder der Landesregierung zur Befragung in den Landtag rufen und muss dem von der Landesregierung vorzulegenden Haushaltsentwurf zustimmen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer gilt als Schlüsselfigur bei der Entscheidung der Bewohner, dem Bau einer Hochhaussiedlung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Während die Fraktion den ersten drei Paragraphen des Gesetzentwurfs zustimmte, war dies beim vierten Paragraphen nicht mehr der Fall.

de.wikipedia.org

Danach können auch wesentliche Anleihebedingungen insgesamt für alle Gläubiger geändert werden, sofern lediglich eine Mehrheit der Gläubiger zustimmt.

de.wikipedia.org