Переводы „Abteilungsleiterin“ в словаре немецко » испанский

Abteilungsleiter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Abteilungsleiter(in)

jefe, -a м., ж. de sección [o de departamento]

Примеры со словом Abteilungsleiterin

sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert

ascendió a directora de sección

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1998 wurde sie in den Betriebsrat sowie Betriebsratsvorsitzenden gewählt, 1999 zur Abteilungsleiterin befördert.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1935 war sie als Geschäftsführerin einer Fachinnungskrankenkasse beschäftigt, anschließend wurde sie bis zur Pensionierung Abteilungsleiterin bei der Innungskrankenkasse der Kreishandwerkerschaft Essen.

de.wikipedia.org

Als neue Abteilungsleiterin hat sie die Aufgabe, dieses System mit ihrer Abteilung zu testen.

de.wikipedia.org

In diesem Beruf war sie bis 1978, zuletzt als Abteilungsleiterin, tätig.

de.wikipedia.org

Danach war sie als Abteilungsleiterin in einer staatlichen Institution tätig.

de.wikipedia.org

Sie wechselte 1962 zur Senatsverwaltung für Gesundheit über und wurde 1968 zur Abteilungsleiterin für Krankenhäuser und ambulante Dienste berufen.

de.wikipedia.org

Zuletzt führte sie im Innenministerium als stellvertretende Abteilungsleiterin das Referat für Landesorganisation und Verwaltungsmodernisierung.

de.wikipedia.org

Die nächsten zehn Jahre arbeitete sie als Abteilungsleiterin bei Harpers & Queen und als Kritikerin für den Spectator.

de.wikipedia.org

Im gerade entstandenen Frauenfunk war sie unter anderem als Büroleiterin, Redakteurin, Journalistin, Reporterin und stellvertretender Abteilungsleiterin tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 erfolgte ihre Ernennung zur Abteilungsleiterin und Ministerialdirigentin.

de.wikipedia.org