Переводы „Amtsübergabe“ в словаре испанско » немецкий

transmisión de poderes

Amtsübergabe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vom Zeitpunkt des Urnengangs bis zur Amtsübergabe bleibt der bisherige Regierungschef regulär im Amt.

de.wikipedia.org

Die formelle Amtsübergabe mit Eintrag im Handelsregister erfolgte zum Jahresende 2012.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Umstände der Amtsübergabe den Zeitgenossen zunächst unbekannt.

de.wikipedia.org

Es wird bei der Amtsübergabe an den nachfolgenden Inhaber des Amtes weitergegeben.

de.wikipedia.org

Sie ist im Allgemeinen nur bei der Amtsübergabe im Quirinalspalast zu sehen.

de.wikipedia.org

Vom Zeitpunkt des Urnengangs bis zur Amtsübergabe bleibt der bisherige Gouverneur regulär im Amt.

de.wikipedia.org

Mit der Amtsübergaben von Gouverneur zu seinem Nachfolger bezog dieser 1868 ein neu errichtetes, das an dem Ort stand, wo sich heute das befindet.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl wurde von Medien über den Termin der Amtsübergabe spekuliert, der von der scheidenden Bezirksvorsteherin angeblich absichtlich hinausgeschoben wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel, die Amtsübergabe an einen vom Volk gewählten Nachfolger, wurde während seines auf 120 Tage befristeten Mandates nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde dies von zahlreichen Parteimitgliedern beanstandet, so dass die geplante Amtsübergabe verschoben wurde.

de.wikipedia.org