Переводы „Aufzugsanlage“ в словаре немецко » испанский

Heizanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Heizanlage

(instalación ж. de) calefacción ж.

Belüftungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Belüftungsanlage

sistema м. de ventilación

Entsalzungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Entsalzungsanlage

planta ж. desalinizadora

Verharzungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Verharzungsanlage

instalación ж. de engomado

Entgiftungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Entgiftungsanlage

centro м. de desintoxicación

Aufbereitungsanlage <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Aufbereitungsanlage

planta ж. de tratamiento

Fertigungsanlage <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН., ЭКОН.

Fertigungsanlage

planta ж. de fabricación

Sicherungsanlage <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Sicherungsanlage

inversión ж. de garantía

Vergasungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Vergasungsanlage

planta ж. de gasificación

Beleuchtungsanlage <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Beleuchtungsanlage

instalación ж. de luz

Befestigungsanlage <-, -n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Befestigungsanlage

fortificación ж.

Entlastungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Entlastungsanlage

instalación ж. de descarga

Müllaufbereitungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Müllaufbereitungsanlage

planta ж. de reciclaje [o procesadora de basuras]

Aufzugsschacht <-(e)s, -schächte> СУЩ. м. АРХИТ.

Aufzugsschacht

caja ж. del ascensor

Bewässerungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Bewässerungsanlage

instalación ж. de irrigación

Beschneiungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Beschneiungsanlage

sistema м. de innivación

Beschneiungsanlage

instalación ж. de innivación

Berieselungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Berieselungsanlage

sistema м. de riego

Verbrennungsanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Verbrennungsanlage

planta ж. de combustión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Nutzung ist nur dem Betreiber der Aufzugsanlage sowie dessen Beschäftigten erlaubt.

de.wikipedia.org

Neben den Innenausbauten sowie neuen Tagesräumen seien auch eine neue Aufzugsanlage und neue Sicherheitseinrichtungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungsqualität ist unterdurchschnittlich wegen Schimmelbefalls, mangelnder Isolation, defekten Aufzugsanlagen und Renovierungsstau.

de.wikipedia.org

Die Standardbewegungsrichtung von Aufzugsanlagen, wie sie in Bauwerken aller Art zu finden sind, ist in Lotrichtung (vertikal).

de.wikipedia.org

Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.

de.wikipedia.org

Ein Baustellenaufzug ist eine Form einer Aufzugsanlage, die an hohen Gebäuden zum Transport von Personen und Lasten während der Bauphase installiert wird.

de.wikipedia.org

Von und zu den Bahnsteigen gelangen die Passagiere über Treppen, Rolltreppen und Aufzugsanlagen.

de.wikipedia.org

Der Hersteller von Aufzugsanlagen machte Luftkissenbahnen zu Kabelbahnen.

de.wikipedia.org

Technikhistorisch gesehen dienten die Schachtförderanlagen den Aufzugsanlagen als Vorbild.

de.wikipedia.org