Переводы „Berufsgeheimnis“ в словаре немецко » испанский

Berufsgeheimnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Berufsgeheimnis

secreto м. profesional

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die hohe Kunst Messerstahl für Waffen herzustellen wurde von den Meisten vor Ort beherrscht und galt als wohlgehütetes Berufsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Die Herstellungsprozess galt als Berufsgeheimnis der Meister.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche weitere Rechtsvorschriften konstituieren ein Berufsgeheimnis oder verweisen darauf, so z. B. die und,,,, und andere.

de.wikipedia.org

Sie würde auch Anwalts-, Arzt-, Seelsorge-, Beratungs- und andere Berufsgeheimnisse aushöhlen.

de.wikipedia.org

Sie dürfen keine Einzelheiten aus ihrer beruflichen Tätigkeit veröffentlichen, die ihnen als Berufsgeheimnis anvertraut wurden.

de.wikipedia.org

Rechtsanwaltskanzleien werden zunehmend beauftragt, weil sie sich durch das Berufsgeheimnis vor Journalisten schützen können.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde Verletzung der Privatsphäre, des Datenschutzes und des Berufsgeheimnisses vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen allgemeine und berufsrechtliche Vorschriften über Haftung und Berufsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den gesetzlich normierten Schutz des Berufsgeheimnisses als Ausdruck der besonderen Vertrauensstellung, von Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zu ihren Mandanten.

de.wikipedia.org