Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
artium
bahía

Bucht <-, -en> [bʊxt] СУЩ. ж.

Bucht ГЕО.
bahía ж.
Bucht (Meeresbusen)
golfo м.

ein|buchten [ˈaɪnbʊxtən] ГЛ. перех. разг.

einbuchten
encarcelar, meter en chirona

buchen [ˈbu:xən] ГЛ. перех.

1. buchen (Reise, Platz):

buchen
reservar
buchen
hacer una reserva de
wir möchten einen Flug nach Quito buchen
queremos reservar un vuelo a Quito

2. buchen ТОРГ.:

buchen
contabilizar
der Betrag wurde zu Ihren Gunsten gebucht
la cantidad fue contabilizada a su favor
diesen Betrag haben Sie irrtümlich zu seinen Lasten gebucht
esta cantidad se la ha cargado en cuenta equivocadamente
das kannst du als Erfolg für dich buchen
puedes apuntarte un tanto

I. aus|buchten ГЛ. перех.

ausbuchten (wölben)
arquear
ausbuchten (Holz) a. АРХИТ.
alabear
ausbuchten (Holz) a. АРХИТ.
combar
ausbuchten (Metall)
curvar
ausbuchten (Kleidungsstücke)
deformar
du hast die Hose an den Knien aber ganz schön ausgebuchtet
¡vaya rodilleras que les has sacado a los pantalones!

II. aus|buchten ГЛ. неперех., возвр. гл. sich ausbuchten

1. ausbuchten:

ausbuchten (Straße)
ensanchar
ausbuchten (Strand)
formar una bahía
ein stark ausgebuchteter Küstenstreifen
una franja costera formando una amplia bahía
da vorne buchtet die Straße aus
ahí delante ensancha la calle

2. ausbuchten (Kleidungsstücke):

ausbuchten
deformarse
ausbuchten
dar(se) de sí
eine Jacke mit ausgebuchteten Taschen
una chaqueta con los bolsillos dados de sí
Präsens
ichbuchteein
dubuchtestein
er/sie/esbuchtetein
wirbuchtenein
ihrbuchtetein
siebuchtenein
Präteritum
ichbuchteteein
dubuchtetestein
er/sie/esbuchteteein
wirbuchtetenein
ihrbuchtetetein
siebuchtetenein
Perfekt
ichhabeeingebuchtet
duhasteingebuchtet
er/sie/eshateingebuchtet
wirhabeneingebuchtet
ihrhabteingebuchtet
siehabeneingebuchtet
Plusquamperfekt
ichhatteeingebuchtet
duhattesteingebuchtet
er/sie/eshatteeingebuchtet
wirhatteneingebuchtet
ihrhatteteingebuchtet
siehatteneingebuchtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in einer Bucht/auf einer Insel anlanden
atracar en una bahía/en una isla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bucht ist etwa 2,7 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer fünfstündigen Seeschlacht, die vorwiegend außerhalb der Bucht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Dorthin fällt die Insel flach ab, während sie im Osten felsige Kaps und sandige Buchten besitzt.
de.wikipedia.org
Dieser verlässt den See am Ende einer Bucht am westlichen Nordufer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Bucht" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Bucht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова