Переводы „Expertenkommission“ в словаре немецко » испанский

Sonderkommission <-, -en> СУЩ. ж.

Sonderkommission

comisión ж. especial

Mordkommission <-, -en> СУЩ. ж.

Mordkommission

brigada ж. de homicidios

Expertenkreis <-es, -e> СУЩ. м.

Expertenkreis

círculo м. de expertos

Baukommission <-, -en> СУЩ. ж.

Baukommission

comisión ж. supervisora de una obra

Einkaufskommission <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Einkaufskommission

comisión ж. de compras

Prüfungskommission <-, -en> СУЩ. ж.

Prüfungskommission

comisión ж. examinadora

Prüfungskommission

tribunal м.

Schiedskommission <-, -en> СУЩ. ж.

Schiedskommission

comisión ж. de arbitraje

Expertenauffassung <-, -en> СУЩ. ж.

Expertenauffassung

opinión ж. de expertos

nach Expertenauffassung

según la opinión de los expertos

Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsjo:n] СУЩ. ж. a. ТОРГ.

Kommission

comisión ж.

etw in Kommission geben/nehmen ТОРГ.

dar/tomar algo en comisión

EG-Kommission <-, ohne pl > СУЩ. ж. ИСТ.

EG-Kommission

Comisión ж. de la CE

EU-Kommission <-, ohne pl > СУЩ. ж.

EU-Kommission

Comisión ж. de la UE

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von der unabhängigen Expertenkommission werden diese Waffenlieferungen als nicht kriegsentscheidend und nicht kriegsverlängernd eingestuft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Expertenkommission, die Gesetzesvorschläge zur Luftreinhaltung erarbeiten soll.

de.wikipedia.org

Einer Expertenkommission zum Thema Übergewicht zufolge ist die Hauptursache für Übergewicht nicht etwa individuelles Risikoverhalten (wie Überernährung und Bewegungsmangel).

de.wikipedia.org

Für die Fördergenehmigung war zunächst eine Begutachtung durch eine Expertenkommission nötig.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr stellten sie ihren Ansatz, der katechetische und gottesdienstliche Elemente vereint, einer Expertenkommission der Kongregation für den Gottesdienst vor.

de.wikipedia.org

Alarmiert von einem Forscherstreit hat die für die Genehmigung zuständige schwedische Aufsichtsbehörde eine internationale Expertenkommission berufen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ die Schriften durch eine katholische Expertenkommission begutachten.

de.wikipedia.org

Im Herbst dieses Jahres beauftragte der Bundesrat eine juristische Expertenkommission, einen Entwurf für eine Totalrevision des Atomgesetzes zu erstellen.

de.wikipedia.org

Das rheinland-pfälzische Umweltministerium hat eine Expertenkommission mit der Untersuchung dieser Seismizität auf einen möglichen Zusammenhang mit dem Kraftwerksbetrieb beauftragt.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2006 leitete er die Expertenkommission zur Vorbereitung der Exzellenzinitiative.

de.wikipedia.org