Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ansprechendere
Labios

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] СУЩ. ж.

Lippe
labio м.
jdm einen Kuss auf die Lippen drücken
dar a alguien un beso en la boca
eine dicke Lippe riskieren разг.
soltar una fresca
er bringt kein Wort über die Lippen
es de pocas palabras
das Wort erstarb ihm auf den Lippen
se quedó sin palabras
an jds Lippen hängen
estar absorto escuchando a alguien
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
leerle a alguien los deseos en la cara

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. die Lippen aufbeißen
morderse los labios
an jds Lippen hängen
estar absorto escuchando a alguien
schmale Hände/Lippen
manos delgadas/labios finos
sich дат. die Lippen aufspritzen lassen
hacerse un relleno de labios
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
sie zog sich die Lippen nach
se repasó los labios con el carmín
nicht ein Sterbenswort kam über meine Lippen!
no dije ni pío [o ni mu]
nicht ein Sterbenswörtchen kam über meine Lippen!
no dije ni pío [o ni mu]
jdm einen Kuss auf die Lippen drücken
dar a alguien un beso en la boca
er bringt kein Wort über die Lippen
es de pocas palabras
das Wort erstarb ihm auf den Lippen
se quedó sin palabras
jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen
leerle a alguien los deseos en la cara
bei zu trockenen Lippen kann es zu Fissuren kommen
cuando los labios están excesivamente (re)secos se pueden producir grietas
das Mädchen hatte sich дат. die Lippen grellrot geschminkt
la chica se había pintado los labios de un rojo intenso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die übrigen, sogenannten freien Talgdrüsen befinden sich in bestimmten Hautregionen wie Lippen, Nasenöffnungen, Ohröffnungen, Augenlidern, Brustwarzen, Genitalien und Anus.
de.wikipedia.org
Die weichen Gesichtszüge sind sorgfältig modelliert bis zu den geschürzten Lippen und zur Ohrmuschel.
de.wikipedia.org
Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.
de.wikipedia.org
Das Mundstück besteht lediglich aus einem Wachsring zum Schutz der Lippen, der bei günstig gewachsenen oder gut verarbeiteten Instrumenten auch fehlen kann.
de.wikipedia.org
Schneewittchen ist sehr schön: ihre Haut ist „weiß wie Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar schwarz wie Ebenholz.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Lippen" в других языках

немецкий
итальянский