Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
damis
colgado
hing [hɪŋ] ГЛ.
hing 3. прош. вр. von hängen
hängen2 ГЛ. перех.
1. hängen (aufhängen):
hängen
colgar
die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen
arrimarse al sol que más calienta
2. hängen:
hängen (befestigen)
fijar
hängen (an Haken)
enganchar
3. hängen (Verbrecher):
hängen
ahorcar, colgar
hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех.
1. hängen (herunterhängen):
hängen an
colgar de/en
hängen an
pender de
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
su destino pende de un hilo
Spannung hing in der Luft
la tensión flotaba en el ambiente
der Schrank hängt voller Kleider
el armario está lleno de ropa
den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen разг.
estar todo el día colgado de la tele
an der Flasche hängen разг.
estar colgado de la botella
2. hängen (haften):
hängen an
estar adherido a
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
an jdm/am Leben hängen
querer a alguien/amar la vida
sich an jdn hängen
pegarse a alguien
3. hängen (schief sein):
hängen nach
estar inclinado hacia
hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех.
1. hängen (herunterhängen):
hängen an
colgar de/en
hängen an
pender de
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
su destino pende de un hilo
Spannung hing in der Luft
la tensión flotaba en el ambiente
der Schrank hängt voller Kleider
el armario está lleno de ropa
den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen разг.
estar todo el día colgado de la tele
an der Flasche hängen разг.
estar colgado de la botella
2. hängen (haften):
hängen an
estar adherido a
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
an jdm/am Leben hängen
querer a alguien/amar la vida
sich an jdn hängen
pegarse a alguien
3. hängen (schief sein):
hängen nach
estar inclinado hacia
hängen2 ГЛ. перех.
1. hängen (aufhängen):
hängen
colgar
die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen
arrimarse al sol que más calienta
2. hängen:
hängen (befestigen)
fijar
hängen (an Haken)
enganchar
3. hängen (Verbrecher):
hängen
ahorcar, colgar
Hangen
mit Hangen und Bangen высок., лит.
con el corazón en un puño
hangen [ˈhaŋən] ГЛ. неперех. швейц.
hangen (hängen) → hängen
hängen2 ГЛ. перех.
1. hängen (aufhängen):
hängen
colgar
die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen
arrimarse al sol que más calienta
2. hängen:
hängen (befestigen)
fijar
hängen (an Haken)
enganchar
3. hängen (Verbrecher):
hängen
ahorcar, colgar
hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех.
1. hängen (herunterhängen):
hängen an
colgar de/en
hängen an
pender de
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
su destino pende de un hilo
Spannung hing in der Luft
la tensión flotaba en el ambiente
der Schrank hängt voller Kleider
el armario está lleno de ropa
den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen разг.
estar todo el día colgado de la tele
an der Flasche hängen разг.
estar colgado de la botella
2. hängen (haften):
hängen an
estar adherido a
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
an jdm/am Leben hängen
querer a alguien/amar la vida
sich an jdn hängen
pegarse a alguien
3. hängen (schief sein):
hängen nach
estar inclinado hacia
Präsens
ichhänge
duhängst
er/sie/eshängt
wirhängen
ihrhängt
siehängen
Präteritum
ichhing
duhingst
er/sie/eshing
wirhingen
ihrhingt
siehingen
Perfekt
ichhabegehangen
duhastgehangen
er/sie/eshatgehangen
wirhabengehangen
ihrhabtgehangen
siehabengehangen
Plusquamperfekt
ichhattegehangen
duhattestgehangen
er/sie/eshattegehangen
wirhattengehangen
ihrhattetgehangen
siehattengehangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
Spannung hing in der Luft
la tensión flotaba en el ambiente
ihm hing die Zunge zum Halse heraus разг.
estaba más seco que un pozo
das schlechte Image hing ihm noch lange an
el sambenito le quedó colgado por mucho tiempo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer nicht improvisieren kann, bleibet immer „an der Tabulatur hangen / stümpert so etwas hin / und kömmt nicht weiter.
de.wikipedia.org
Links hing im Fenster in der Mitte ein Blechschild mit der von innen zu lesenden sog.
de.wikipedia.org
Als weitere Neuerung hing eine riesige Hakenkreuzfahne hinter dem Podium.
de.wikipedia.org
Der zur Versorgung notwendige Druckbehälter mit einem Volumen von 260 Liter hing in Fahrtrichtung unter dem Wagenkasten.
de.wikipedia.org
In den Griff war ein Pricker "gefaltet", mit dem der Tragegurt gespleißt wurde, an dem der Fallschirmjäger hing, nachdem sein Fallschirm geöffnet worden war.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hing" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hing" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова