Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Occupation
hilo

Faden <-s, Fäden> [ˈfa:dən, pl: ˈfɛ:dən] СУЩ. м.

1. Faden (Nähfaden):

Faden
hilo м.
der rote Faden перенос.
el hilo conductor
die Fäden in der Hand haben [o. halten] перенос.
tener la sartén por el mango
sein Schicksal hängt am seidenen Faden
su vida pende de un hilo
den Faden verlieren перенос.
perder el hilo
den Faden verlieren перенос.
írsele el santo al cielo
nach Strich und Faden разг.
totalmente
keinen guten Faden an jdm lassen
poner a alguien como un trapo
keinen trockenen Faden mehr am Leib haben
estar hecho una sopa

2. Faden МЕД.:

Faden
punto м.
die Fäden ziehen
quitar los puntos
die Fäden ziehen перенос. разг.
mover [o manejar] los hilos
Запись в OpenDict

Faden СУЩ.

an einem Faden hängen
colgar de un hilo

fade [ˈfa:də] ПРИЛ. уничиж.

1. fade (Speise):

fade
insípido
fade
de poco sabor
fade
soso

2. fade (langweilig):

fade
aburrido
fade
soso

FAD

FAD БИОЛ. сокращение от FlavinAdeninDinukleotid

FAD
FAD

fad ПРИЛ. юж.-нем., австр.

fad → fade

fade [ˈfa:də] ПРИЛ. уничиж.

1. fade (Speise):

fade
insípido
fade
de poco sabor
fade
soso

2. fade (langweilig):

fade
aburrido
fade
soso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach Strich und Faden разг.
totalmente
den Faden verlieren перенос.
perder el hilo
der rote Faden перенос.
el hilo conductor
einen Faden durch das (Nadel)öhr ziehen
pasar una hebra por el ojo de la aguja
sein Schicksal hängt am seidenen Faden
su vida pende de un hilo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die vielen Fäden werden zwar (fast alle) aufgelöst, aber doch in einer so schnellen Weise, die nicht zum restlichen Roman passt.
de.wikipedia.org
Im Bereich der ehemaligen Panzerdurchfahrt wächst Schneideried sowie Blasen- und Faden-Segge.
de.wikipedia.org
Der Faden, auch Weiffaden, war die kleinste Einheit eines alten Längen- und Stückmaßes für Garn in einem Strang.
de.wikipedia.org
Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.
de.wikipedia.org
Dabei soll Submacht als ein "mikroskopisch kleiner Faden" politischer Macht verstanden werden, welcher die Individuen durchzieht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Faden" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Faden" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова