Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чесночный
sueño
Schlaf <-(e)s, ohne pl > [ʃla:f] СУЩ. м.
Schlaf
sueño м.
Schlaf
apolillo м. Арг.
sich дат. den Schlaf aus den Augen reiben
quitarse las telarañas de los ojos
einen leichten/festen Schlaf haben
tener un sueño ligero/profundo
keinen Schlaf finden высок., лит.
no conciliar el sueño
im Schlaf sprechen
hablar en sueños
im tiefsten Schlaf liegen
dormir como un tronco [o a pierna suelta]
in tiefen Schlaf fallen
caer en un sueño profundo
jdn aus dem Schlaf reißen
despertar a alguien (bruscamente)
den Schlaf des Gerechten schlafen разг.
dormir el sueño de los justos
etw im Schlaf können
saberse algo al dedillo
Запись в OpenDict
Schlaf СУЩ.
erholsamer Schlaf м.
sueño (m) reparador
schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] ГЛ. неперех.
1. schlafen (im Schlaf liegen):
schlafen
dormir
schlafen
apolillar Арг. жарг.
hast du gut geschlafen?
¿has dormido bien?
noch halb schlafen
estar medio dormido
er schläft tief und fest
duerme a pierna suelta
ich gehe jetzt schlafen
ahora me voy a dormir
schlaf gut!
¡que duermas bien!
er hat sich schlafen gelegt
se fue a dormir
darüber muss ich erst noch mal schlafen
lo tengo que consultar con la almohada
bei jdm schlafen
dormir en casa de alguien
der Ärger ließ ihn nicht schlafen
no podía dormir del disgusto
sich schlafend stellen
hacerse el dormido
mit jdm schlafen
acostarse con alguien
2. schlafen разг. (nicht aufpassen):
schlafen
dormirse
schlaf nicht!
¡no te duermas!
schlaf nicht!
¡espabila!
die Konkurrenz schläft nicht
la competencia no se duerme
Запись в OpenDict
schlafen ГЛ.
bis in die Puppen schlafen
dormir hasta muy tarde
Запись в OpenDict
Schlafen СУЩ.
Schlafen ср.
el dormir
Präsens
ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sieschlafen
Präteritum
ichschlief
duschliefst
er/sie/esschlief
wirschliefen
ihrschlieft
sieschliefen
Perfekt
ichhabegeschlafen
duhastgeschlafen
er/sie/eshatgeschlafen
wirhabengeschlafen
ihrhabtgeschlafen
siehabengeschlafen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlafen
duhattestgeschlafen
er/sie/eshattegeschlafen
wirhattengeschlafen
ihrhattetgeschlafen
siehattengeschlafen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
schlaf gut!
¡que duermas bien!
schlaf nicht!
¡no te duermas!
in tiefen Schlaf fallen
caer en un sueño profundo
aus dem Schlaf aufschrecken
despertarse sobresaltado
im tiefsten Schlaf liegen
dormir como un tronco [o a pierna suelta]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weil der Schlaf und alles, was damit zusammenhängt, generell als sehr persönliche und intime Angelegenheit betrachtet wird, sind Forschungen und Aufzeichnungen zu diesem Thema rar.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org
Bei dieser Operation wird Fett- und Bindegewebe im Rachenbereich entfernt, das die Atemwege im Schlaf verschließen könnte.
de.wikipedia.org
1000 Soldaten wurden bei dem Angriff getötet, viele von ihnen im Schlaf.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet sie damit von den Schlaf- und Wohnhäusern ().
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Schlaf" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Schlaf" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова