Переводы „Urbanisation“ в словаре испанско » немецкий

urbanización

Urbanisation ж. высок., лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach 1992 hat sich dieser Umstand durch starke Urbanisation deutlich geändert.

de.wikipedia.org

Die Urbanisation ist ausgelegt für eine Wohnbevölkerung von 65.000–70.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Das einst bedeutende Weinbaugebiet fällt zunehmend der Urbanisation im Umfeld der griechischen Hauptstadt zum Opfer.

de.wikipedia.org

Heute ist die weitläufige Urbanisation weitgehend vollendet.

de.wikipedia.org

Die durch eine ca. 4,5 Kilometer lange zentrale Prachtachse erschlossene Urbanisation erhält sternförmig sieben große Boulevards, einen für jedes Emirat.

de.wikipedia.org

Laut Ideenskizze sollte auf einer Fläche von 20,5 Quadratkilometern im Bereich der weitgehend noch unbebauten, stark gegliederten Mangrovenküste östlich der Altstadt eine Urbanisation errichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Vorstädte folgen durchaus einem Muster moderner Urbanisation, jedes Quartier erhält eine gewisse Eigenständigkeit mit schulischen, sozialen, Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen.

de.wikipedia.org

Das erste Teilstück mit Umland wird anschließend sofort zur Urbanisation freigegeben: hier können auf den entstandenen 2200 Hektar Uferzonen bereits rund 600.000 Menschen angesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Die natürliche Fauna wurde durch den intensiven Zuckerrohranbau und die voranschreitende Urbanisation auf wenige natürliche Rückzugsgebiete beschränkt.

de.wikipedia.org

In der römischen Republik waren Sklaven erforderlich für das Wirtschaftswachstum, die marktorientierte Produktion von Agrarprodukten auf großen Landgütern und somit auch für die Urbanisation.

de.wikipedia.org