Переводы „Verbandes“ в словаре немецко » испанский

Verband <-(e)s, -bände> СУЩ. м.

1. Verband МЕД.:

Verband

vendaje м.

2. Verband (Vereinigung):

Verband

asociación ж.

3. Verband ВОЕН.:

Verband

unidad ж.

Примеры со словом Verbandes

vor Abnahme des Verbandes

antes de retirar el vendaje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle Wandervereine können wiederum Mitglied eines überregionalen Verbandes sein.

de.wikipedia.org

Ziele des Verbandes sind es, die Interessen von Krimiautoren zu fördern, das Ansehen des Genres zu verbessern und den Mitgliedern Gelegenheit zu stimulierendem Austausch zu geben.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Trainerrat des Deutschen Schwimm-Verbandes und später Ehrenmitglied der deutschen Schwimmtrainervereinigung.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Länderrats zählen die Unterstützung des Vorstands, Entscheidungen in Länderangelegenheiten sowie die Repräsentanz des Verbandes in den Bundesländern.

de.wikipedia.org

Anschließend erklärte das Sportgericht des norddeutschen Verbandes diese Neuansetzungen für satzungswidrig, so dass die ursprünglich geplanten Spiele doch durchgeführt werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Nomite-Zeichen (von) ist ein international eingetragenes Warenzeichen des Verbandes der europäischen Bettfedern- und Bettwarenindustrie (European Down & Feather Association EDFA).

de.wikipedia.org

Ein heranwachsender Hengst übernimmt dann die Führung des abgespaltenen Verbandes.

de.wikipedia.org

Zeitweise hatte er den Vorsitz des Verbandes deutscher Filmautoren inne.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1919 war er Präsident des Verbandes der schweizerischen Kunstmuseen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Förderung erneuerbarer Energieträger soll nach Ansicht des Verbandes zur Stärkung einer krisensicheren Energieversorgung beitragen.

de.wikipedia.org