Переводы „Verkaufsstätte“ в словаре немецко » испанский

Verkaufsstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Verkaufsstand

puesto м. de venta

Verkaufswert <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Verkaufswert

valor м. de venta

verkaufsfähig ПРИЛ. ЭКОН.

verkaufsfähig

vendible

verkaufsfähig

negociable

verkaufsoffen ПРИЛ.

verkaufsoffener Samstag

sábado en el que las tiendas están abiertas durante todo el día

Verkaufsschlager <-s, -> СУЩ. м.

Verkaufsschlager

éxito м. de ventas

Verkaufsschlager

superventas м. inv

Verkaufsauftrag <-(e)s, -träge> СУЩ. м.

Verkaufsauftrag

orden ж. de venta

Verkaufsbestätigung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkaufsbestätigung

confirmación ж. de venta

Verkaufsveranstaltung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkaufsveranstaltung

promoción ж. de ventas

Verkaufssyndikat <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Verkaufssyndikat

junta ж. de liquidación

Verkaufsziel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Verkaufsziel

objetivo м. de ventas

Verkaufskurs <-es, -e> СУЩ. м. ФИНАНС.

Verkaufskurs

cambio м. de venta

Verkaufsgegenstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м.

Verkaufsgegenstand

artículo м. en venta

Verkaufsgegenstand

objeto м. en venta

Verkaufsdruck <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. ЭКОН.

Verkaufsdruck

presión ж. de vender

Verkaufserlös <-es, -e> СУЩ. м. ЭКОН.

Verkaufserlös

producto м. de la venta

Verkaufspreis <-es, -e> СУЩ. м.

Verkaufspreis

precio м. de venta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese bezieht die genauen Verkaufszahlen direkt aus den Scannern in den Verkaufsstätten.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere bei Krankenhäusern, größeren Verkaufsstätten und größeren Industriebauten zu, da aufgrund der hohen Personenzahl in diesen Gebäuden mit erhöhten Gefahren zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Entlang der Ost-West-Straße, die das Osttor mit einem hypothetischen Westtor verband, befanden sich kleine Hütten, deren Befunde auf Verkaufsstätten von Handelswaren hindeuten.

de.wikipedia.org

Neben ihren vier Produktionsstätten verfügt sie über sieben Großhandels-Verkaufsstätten im Land.

de.wikipedia.org

Es diente nicht nur als Verkaufsstätte für eigene und fremde kunsthandwerkliche Produkte, sondern auch als Raum für Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Während der Jahrmärkte bildeten die Ringbauten die üblichen Verkaufsstätten.

de.wikipedia.org

Bis 2004 wurde das Mühlengebäude als Verkaufsstätte von landwirtschaftlichen Produkten genutzt.

de.wikipedia.org

Sie erinnerten daran, allerdings ohne wesentlichen Erfolg, dass nach Zunftbrauch das Schmetterhaus als alleinige Verkaufsstätte jedem Käufer vorgeschrieben sei.

de.wikipedia.org

Zwar haben Schnellrestaurants das Gericht in ihr Angebot aufgenommen; die klassische Verkaufsstätte ist aber ein oft mobiler Stand an belebten Punkten einer Stadt.

de.wikipedia.org

Der reale Verkaufsraum kann Teil eines Ladens, einer Betriebsstätte, einer Verkaufsstätte, eines Ladenlokal, eines Handelsbetrieb sein, das Geschäft kann aber auch nur aus dem Verkaufsraum bestehen.

de.wikipedia.org