немецко » испанский

Переводы „abzusehen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . ab|sehen неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . ab|sehen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. absehen (voraussehen):

absehen
prever
es ist abzusehen, dass ...
es de prever que...

Примеры со словом abzusehen

es ist abzusehen, dass ...
es de prever que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine verantwortungsbewusste Haltung wägt stets die Risiken der Therapie ab gegen die Risiken etwaiger Alternativen und gegen die Risiken, von einer Therapie abzusehen.
de.wikipedia.org
Da die Herstellung sich selbst replizierender Drucker nur geringe handwerkliche Fertigkeiten erfordert und Veränderungen oder gar Neuentwürfe sehr schnell ausprobiert werden können, ist ein baldiges Ende dieser Entwicklung nicht abzusehen.
de.wikipedia.org
Zum jetzigen Zeitpunkt ist jedoch noch nicht abzusehen, dass ein neues Parasite-Fighter-Konzept verwirklicht wird.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei eine Beruhigung der weltweiten Sicherheitslage nicht abzusehen.
de.wikipedia.org
Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.
de.wikipedia.org
Dabei ist noch nicht abzusehen, ob ein z. Zt.
de.wikipedia.org
Die Vertreter von neun Erlanger Korporationen beschlossen 1933 von der Einrichtung von Kameradschaftsheimen zunächst abzusehen.
de.wikipedia.org
Das Grundgerüst biete viel Potential, doch sei noch nicht abzusehen, ob Bioware die Fehler bereinigen und das Spiel sinnvoll erweitern und verbessern könne.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre war bereits abzusehen, dass ein auf Photo spezialisiertes Versandgeschäft keine Zukunft haben kann.
de.wikipedia.org
Dass der Broiler derart erfolgreich werden würde, war nicht abzusehen gewesen, es war eine Verlegenheitslösung, deren Erfolg aber selbst die Verantwortlichen überraschte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное