Переводы „aufpeppen“ в словаре немецко » испанский

auf|peppen [ˈaʊfpɛpən] ГЛ. перех. разг.

aufpeppen

dar(le) un toque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber nicht Doping- oder Drogenskandal sollten das Bühnengeschehen aufpeppen, sondern der Nordirlandkonflikt.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Außerirdische zu allem bereit, was sein langweiliges Leben etwas aufpeppen könnte.

de.wikipedia.org

Dafür möchte er das herkömmliche Beerdigungsritual durch moderne Gestaltung aufpeppen.

de.wikipedia.org