Переводы „beachtlicher“ в словаре немецко » испанский

beachtlich ПРИЛ.

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerable, notable

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das quadratische Gemälde ist mit Öl auf Leinwand gemalt und mit 180 × 180 Zentimetern von beachtlicher Größe.

de.wikipedia.org

Mit 872 Fremdenbetten und 63.000 jährlichen Übernachtungen ist der Fremdenverkehr ein beachtlicher Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Bei einem rein ästhetischen Problem werden die Kosten nur übernommen, wenn es sich um eine Entstellung mit beachtlicher Erheblichkeitsschwelle handelt.

de.wikipedia.org

Trotz beachtlicher Erfolge konnten die Korsen aufgrund mangelnder Einigkeit keinen Sieg erringen.

de.wikipedia.org

In langgestreckten elektrischen Leitern wie zum Beispiel Überlandleitungen können Ausgleichsströme von teils beachtlicher Stärke fließen, die zum Ausfall der angekoppelten Transformatorstationen führen können.

de.wikipedia.org

Dabei sind nach dem Jazz Podium „Zusammenspiel und Solistik von beachtlicher Perfektion, ohne dabei jemals in glattes und kalt-routinisiertes Spiel zu verfallen.

de.wikipedia.org

In einer in der Literatur befindlichen Lehre, wird jedoch der Eigenschaftsirrtum als ausnahmsweise beachtlicher Motivirrtum angesehen.

de.wikipedia.org

Bereits 1989 war ein beachtlicher Anteil der Schiffe mit der international verfügbaren Satellitentechnik ausgerüstet, durch die im Selbstwählverfahren Verbindungen zu nahezu beliebigen Telefonanschlüssen weltweit aufgebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieses Album verband Dance- und Rockstyle miteinander und wurde von Kritikern hoch gelobt und zugleich ein beachtlicher kommerzieller Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Eigenschaftsirrtum ist ein ausnahmsweise beachtlicher Irrtum bei der Willensbildung (Motivirrtum).

de.wikipedia.org