немецко » испанский

beurteilen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. beurteilen (abschätzen, begutachten):

beurteilen
valorar
beurteilen
estimar
das ist schwer zu beurteilen
es difícil dar una opinión al respecto
einen Wertgegenstand beurteilen
tasar un objeto de valor
wie beurteilen Sie den Wert dieser Plastik?
¿qué valor le concede a esta escultura?

beurteilen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом beurteilen

etw unvoreingenommen beurteilen
juzgar algo objetivamente [o con imparcialidad]
einen Wertgegenstand beurteilen
tasar un objeto de valor
etw pessimistisch beurteilen
ser pesimista en cuanto a algo
das ist schwer zu beurteilen
es difícil dar una opinión al respecto
die Entwicklung der Verhandlungen positiv beurteilen
juzgar positivamente el progreso de las negociaciones
das können Sie doch gar nicht beurteilen
Ud. no está en condiciones de juzgarlo
der Lehrer muss jeden einzelnen Schüler beurteilen
el maestro tiene que evaluar a cada alumno en particular
wie beurteilen Sie den Wert dieser Plastik?
¿qué valor le concede a esta escultura?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch die großen Vorräte wurden als günstig beurteilt.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde jedoch von der Kritik negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Beurteilt werden dabei die Blutversorgung, die Filterfunktion und die Exkretion jeder einzelnen Niere.
de.wikipedia.org
Die neuen politischen Führer beurteilten ihn größtenteils als renommierten Experten und pflichtbewussten Angestellten, der seine Dienststelle korrekt leitete.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht der Fall sein, wird auch das davor liegende Jahr betrachtet, um zu beurteilen, ob zumindest eine positive Entwicklung zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann anhand der Kurve die Effizienz beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl zeitaufwändig, hat dieses Verfahrens den Vorteil, dass jeder einzelne Kern morphologisch zu beurteilen sowie Messwiederholungen zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beurteilen" в других языках

"beurteilen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное